besoin d'aide pour traduire une devise

[davwarz]

Bonjour à tous,
je suis à la recherche de la traduction de ma devise (aussi bien en kanji, qu'en prononciation) , très connue:
"ce qui ne te tue pas te rend plus fort".
N'étant pas fort doué en japonais, toutes les aides sont les biens venues.
Merci d'avance.