Avis de recherche

Infos utiles pour la vie quotidienne au Japon sur les sujets que vous n'aurez pas trouvés dans les autres rubriques.
Avatar de l’utilisateur
Bunz
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 4
Inscription : 28 janv. 2007, 09:00

Avis de recherche

Message par Bunz »

Bonjour à tous.

Je suis à la recherche d'un restaurateur français qui, je l'espère, devrait toujours habiter à Kyoto ou ses environs proches (Otsu...)

Est ce que vous connaitriez un annuaire ou un autre moyen d'arriver à retrouver cette personne à partir de la France ?

Merci par avance.
Avatar de l’utilisateur
jac-kyoto
accro Japon
accro Japon
Messages : 115
Inscription : 28 oct. 2005, 09:00
Localisation : Kyoto

Message par jac-kyoto »

le monde des francais surtout restaurateur etant tres petit le mieux serait de donner son nom ou celui de son restaurant
je suis sur que de la on devrait pouvoir te donner des infos
Avatar de l’utilisateur
Bunz
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 4
Inscription : 28 janv. 2007, 09:00

Message par Bunz »

J'imagine bien que le plus simple est de vous donner son nom : Il s'agit de Pascal Soyer.
Le nom de son restaurant hélas m'échappe, je sais juste qu'il est un tout petit peu au dessus du palais impérial.

Merci pour ton aide.
Avatar de l’utilisateur
ELTdG
japonophile
japonophile
Messages : 629
Inscription : 26 mai 2004, 09:00
Localisation : Dans la jungle / au Japon

Message par ELTdG »

Google est mon ami, et voilà ce qu'il m'a appris :
http://www.hanakowest-cafe.com/gourmet/g063.asp
Avatar de l’utilisateur
Bunz
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 4
Inscription : 28 janv. 2007, 09:00

Message par Bunz »

Ah ben merci infiniment mais je suis très curieux de savoir ce que tu as recherché parce qu'il est censé être mon ami aussi mais pas moyen de le retrouver...

En tout cas, je te remercie beaucoup.
Avatar de l’utilisateur
ELTdG
japonophile
japonophile
Messages : 629
Inscription : 26 mai 2004, 09:00
Localisation : Dans la jungle / au Japon

Message par ELTdG »

Pas de quoi.
Bunz a écrit :Ah ben merci infiniment mais je suis très curieux de savoir ce que tu as recherché
京都+レストラン+ソワイエ
Avatar de l’utilisateur
Bunz
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 4
Inscription : 28 janv. 2007, 09:00

Message par Bunz »

Ah ebn oui, c'est certain que c'est bien plus pratique avec des katakanas...

Pff, j'ai pu de tête moi.

Merci encore pour cette information.