Je cherche à traduire ceci :

c'est une carte de garantie ou il y a 2 tarifs ...avec de chaque côté des tarifs, des caractères japonais que je souhaite traduire
Peut être l'un des tarifs pour un remplacement de l'article et l'autre pour réparation ??( c'est une canne à pêche en 2 brins )
Merci de votre aide