Aide pour mon mémoire sur un rouleau japonais

Discussions et questions et sur la langue, la littérature, les matériels pédagogiques et les écoles.
Répondre
Favre Restauration
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : 02 oct. 2023, 23:30

Aide pour mon mémoire sur un rouleau japonais

Message par Favre Restauration »

Bonjour à tous,
Je prépare un master en conservation et restauration.
Pour mon mémoire, j'ai choisi de travailler sur un rouleau japonais. Malheureusement, en tant que néophyte, je ne sais pas traduire les caractères japonais. J'ai pu identifier l'artiste (FUJIWARA Taïto) mais j'ai du mal à identifier le personnage peint. Au dos du rouleau où j'ai trouvé ces caractères (photo ci-dessous), j'ai trouvé des sources évoquant les 16 Arhat (Rakan en japonais). Quelqu'un peut-il m'aider ou me renvoyer à une source qui pourrait m'aider à y voir plus clair ?
Je vous remercie d'avance.
Pièces jointes
20221010_114229.jpg
20221010_114229.jpg (83.21 Kio) Consulté 1002 fois
received_1271100726780600.jpeg
received_1271100726780600.jpeg (21 Kio) Consulté 1002 fois
20230626_174519(0).jpg
20230626_174519(0).jpg (78.34 Kio) Consulté 1002 fois
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité