Bonjour!
Pour ceux qui désirent se perfectionner en japonais, j'aimerais
conseiller un livre. C'est en fait une série de livres, ou plutôt de
cahiers d'exercices d'analyse logique. Décomposition en groupe
sujet, groupe complément, groupt verbal, etc. Le tout permet
de bien voir les relations entre les différentes parties de la phrase
et j'aurais aimé avoir ce genre d'ouvrage il y a 15 ans, ça m'aurait
fait progresser bien plus vite.
L'auteur s'appelle 出口 (Deguchi comme la sortie) ひろし。(je ne
trouve pas son kanji)...
Le titre du bouquin est 出口ひろしの日本語トレーニングプリント。
Dommage pour トレーニングプリント, il n'était à mon avis pas
nécessaire d'importer des mots qui existent en japonais, mais
passons. Le livre est très bien fait.
Le niveau 1 est abordable pour un élève de 4ème année de
primaire, ce qui veut dire qu'avec 400 ou 500 kanjis maximum,
on peut s'en tirer.
Il y a 6 volumes, qui couvrent déjà une bonne partie de toutes
les tournures de phrases usuelles.
Voilà, bon courage!
Pascal
Analyse logique
-
- vétéran
- Messages : 845
- Inscription : 22 nov. 2003, 09:00
- Localisation : Kyoto