C'est quoi le jeu de piste ?

Discussions et échanges d'infos sur les sports et les arts martiaux en rapport avec le Japon.
Répondre
jol
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 2
Inscription : 10 nov. 2013, 22:10

C'est quoi le jeu de piste ?

Message par jol »

Bonjour à tous

Je viens de lire le livre "Une existence tranquille" de Kenzaburô Ôé.

Un de personnages, Ô, pratique comme sport le jeu de piste.
Extrait: Au point d’avoir raté ton concours l’année dernière pour t’être chargé de la direction du club de jeu de piste de ton lycée…
ou ...distribué des prospectus pour des manifestations organisées par son club de jeu de piste lors de la fête de son lycée,

Merci d'avance pour qui me renseignera sur ce qu'est ce sport
jol
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 2
Inscription : 10 nov. 2013, 22:10

Re: C'est quoi le jeu de piste ?

Message par jol »

Mise à jour :
J'ai trouvé je crois ce qu'est en réalité le "jeu de piste" cité dans ce livre

en anglais "orienteering"
en japonais オリエンテーリング

en français "course d'orientation"

"Jeu de piste" est donc une erreur de traduction

Merci de confirmer svp
Lina35
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : 10 mai 2023, 22:20

Re: C'est quoi le jeu de piste ?

Message par Lina35 »

Hello,

le jeu de piste c'est un peu comme une chasse au trésor. Faut suivre des indices pour trouver un objectif ou un lieu. C'est souvent utilisé pour des activités de groupe ou des événements spéciaux. Ça peut être super fun si t'aimes résoudre des énigmes et explorer!
Avatar de l’utilisateur
bcg
vénérable
vénérable
Messages : 3440
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Re: C'est quoi le jeu de piste ?

Message par bcg »

On dispose des flèches pour indiquer le chemin et d’autres pour diriger vers les endroits où se trouvent les énigmes et les indices.
Un jeu de piste est un jeu qui consiste à chercher, sur un itinéraire balisé par le meneur de jeu, des indices sous la forme de signes ou de messages écrits qui permettent d'avancer progressivement vers un but inconnu par les joueurs.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité