Petite amie japonaise en France

[pioupiou]

Bonjour à toutes et à tous

Je vois que votre communauté est très grande et active, et j'espère que vous pourrez m'aider.

Je reviens d'une année d'étude au Japon et je vais bientot entrer dans la vie active a proximité de Montélimar.
Ma petite amie qui est japonaise et qui ne parle pas français, va venir me rejoindre en début d'année prochaine pour une durée d'un an.

Ne commençant a travailler que dans un mois, je suis en recherche active d'associations, de cours de francais, de réseau japonais, de groupes franco-japonais présent dans la zone Montélimar ou a proximité (Valence/Orange ou autre) pour que ma copine puisse venir en France et y passer un séjour agréable et riche (apprentissage de la langue, se faire des amis en France, pratiquer une activité...).

De plus, comme il semble y avoir de nombreux couples franco-japonais ici, si vous avez des conseils ou des mises en garde a me faire vis a vis de la venue de ma copine en France (Ce a quoi je dois faire attention, ce que je dois absolument éviter ...), je vous en remercie d'avance

Dans l'hypothèse ou mon message ne soit pas à sa place, je m'excuse par avance.

Cordialement et en attendant vos réponses

[Pangolin]

Tu as déjà dû lire des témoignages concernant des situations similaires à celle qui sera la votre... Donc cela sera dans les premiers temps certainement trèès difficile pour ta petite amie, il faut s'y attendre, être préparé à affronter des turbulences qui pourraient rejaillir sur votre couple.

[batisuto]

idem que Pangolin, ca va etre tendu !!!!!!!!!!! Mais ca peut egalement etre une formidable experience, pour elle comme pour toi.
Si je peux te donner des petits conseils, fais lui visiter des lieux calmes, comme des eglises, la nature, des resto sympa. Pour qu`elle puisse se sentir "non-agressee".
Apres, si c`est une fille tres active qui sort dans les bars et les boites, c`est different. Dans tout les cas, accompagne la bien, et donne lui le temps (ne la force pas) "de se debrouiller seule" et de s`affirmer par rapport aux autres.

Attention, je ne dis pas que les japonais(e) sont stupides ou quoi que ce soit, mais il est evident que la societe "de groupe" a la japonaise, ou l`on n`affirme pas forcement ses envies tres clairement, est a l`extreme oppose de nos debats, de nos reponses directes, etc.... Mais la, on part sur un autre debat.

Enfin, fais lui gouter du saussissons, de la charcuterie, et du pain tout chaud qui sort de la boulangerie, mon epouse et sa fille en rafole !!!!!!

bon week end

[roro896]

Salut!

Ton message m'a beaucoup parlé, car j'ai vécu une situation assez similaire il y a quelques années. Après avoir passé une année à étudier à Tokyo, je suis revenu en France avec ma petite amie japonaise, et on s'est installés ensemble en province. Alors, je sais exactement ce que tu ressens et les questions que tu te poses.

Pour commencer, je pense que tu fais bien de chercher des associations et des groupes franco-japonais. Pour ma copine, ça a été crucial de trouver des gens avec qui elle pouvait échanger en japonais, surtout au début, quand le français était encore difficile pour elle. On avait trouvé un petit groupe franco-japonais à Lyon qui organisait des rencontres régulières, et ça lui a permis de se sentir moins seule et de partager son expérience avec d'autres personnes dans la même situation.

Concernant les cours de français, je te conseille de te renseigner sur les centres de formation pour adultes ou les universités qui proposent des cours de FLE (français langue étrangère). Ma copine avait commencé avec des cours intensifs, et ça l'a aidée à se débrouiller plus rapidement dans la vie quotidienne. Peut-être que Montélimar a quelque chose de similaire, ou sinon, Valence pourrait avoir plus d'options.

Pour ce qui est des conseils, je dirais que l'adaptation peut être un vrai défi. Ma copine a eu du mal avec le choc culturel, surtout en ce qui concerne l'individualisme et l'expression des opinions en France. Comme toi, je voulais qu'elle se sente bien et qu'elle s'adapte, alors on a pris le temps de visiter des endroits qui la mettaient à l’aise, comme des parcs ou des petits cafés tranquilles. Ça l'aidait à se détendre et à apprécier les nouvelles expériences.

Un truc important : laisse-lui le temps de s'adapter. Au début, elle avait du mal avec la langue et se sentait souvent perdue, ce qui la frustrait beaucoup. Il a fallu que je sois très patient, que je l'encourage et que je lui rappelle que c'était normal de ne pas tout comprendre tout de suite.

Enfin, pour éviter les malentendus, on a beaucoup communiqué. On a parlé de nos différences culturelles et de ce qui pouvait être mal interprété. Par exemple, en France, on est souvent très direct, ce qui peut être déstabilisant pour quelqu'un qui vient d'une culture où on évite de trop s'affirmer. Ces conversations nous ont aidés à surmonter pas mal de petits accrochages. Et enfin pourquoi ne pas lui acheter une box mensuelle de produit français (tu peux trouver des idées sur 1001box) pour qu'elle découvre la culture petit à petit ?