aide pour une lettre

[Green]

bonjour a tous je voulais que vous maidiez pour une écrire une lettre a ma correspondante asiatique
comment dois je faire pour quelle arrive bien
coment dois je écrire les adresses (en écriture occidantal)
voila ci vous pouviez me donner des conseilles ce serai super

[daimyo]

voila un exemple

〒102-4568
Tokyo-to, Bunkyo-ku, karakuricho 4-3-4
Trucmuche Building 405
JAPAN

le T avec deux barres, c'est le code postal, il n'est pas indispensable, mais ca fait arriver le courrier plus vite.
Sur la deuxieme ligne, c'est la region, la ville, le quartier, le numero de de bloc-sous bloc-pate
la troisieme ligne c'est une precision (eventuelle) sur l'immeuble, l'etage, le lieu-dit ou autre.
Et enfin, le pays, important quand meme.

[Green]

ok je ne vois pas le caractére nippon je vois qun petit carré
moi je n'ecrit pas au japon mais en corée c pareille ?

[bcg]

Bonjour,

Green, votre question manquait de précision. Et vous êtes ici sur un forum consacré au Japon, je vous le rappelle.
En écrivant votre adresse en alphabet, votre courrier arrivera à son destinataire. Mais, au fait, votre correspondante ne vous a pas donné son adresse en alphabet? Demandez-la lui.

ok je ne vois pas le caractére nippon je vois qun petit carré
moi je n'ecrit pas au japon mais en corée c pareille ?

[Green]

elle me la donné en en alphabet occidantal
en l'écrivant en alphabet occidental elle arriverat ?
désolé de poster ici mé je netrouve pas de forum pour la corée
un seul mais il est trés peux actif
merci de votre aide

[Ccdj]

Le mieux serait de lui demander directement par email par exemple.

Vous lui demandez si une lettre avec une adresse écrite comme ça arrivera à destination :
"
Miss Kim Hil
349-4999
Kim Kamsamida, 67 Omu Jin, Apt. 6
Seoul
- KOREA -"

Désolé mais on n'en sait pas plus que vous.

[lawren00]

Voici une adresse type coréenne écrit en écriture romaine :

KDI
207-43, Cheongnyangri 2-Dong
Dongdaemun-gu, Seoul 130-868, Korea ("Corée du sud" à la place de Korea si on envoit de la France)

[Green]

ok merci beaucoup

[musouka]

biensur que ca arrivera mais apres il faut aller au guichet de poste pour payer un envoi plus cher que le timbre a 50 centimes... je crois que ca doit etre 90 centimes pour une lettre normale...

[ume]

bonjour a tous je voulais que vous maidiez pour une écrire une lettre a ma correspondante asiatique
comment dois je faire pour quelle arrive bien
coment dois je écrire les adresses (en écriture occidantal)
voila ci vous pouviez me donner des conseilles ce serai super

Bonjour Green
J'ai l'impression que tu es très jeune, et que tu t'inquiètes beaucoup
quant à la réception de ta lettre par ta corespondante.
Rassure-toi, si tu affranchis ta lettre correctement, elle arrivera à son destinataire quel que soit le libellé. Les règlements internationaux de la poste sont rédigés en français et tu serais sans doute surpris de constater le nombre de postiers, dans tous les pays du monde, qui parlent, ou au moins comprennent le français. Donc si tu rédiges le
nom du destinataire en premier comme en France, ou le nom de la ville
en premier, comme au Japon, ça n'a aucune importance, les postiers
sont capables de s'y retrouver et de livrer ton pli.

[Green]

ok merci je vous tiendré o courant