Mon frère souhaite se faire tatouer un proverbe en Japonais "Tomber sept fois, se relever huit"
Je trouve l'idée sympa, il a déjà trouvé un exemple d'un tatouage mais je voulais m'assurer qu'il correspond bien à ce qu'il attend car je trouve plusieurs forme de traduction sur internet pour ce proverbe et je n'y comprend rien
Il voudrait le copier à l'identique et je trouve que les kanji diffèrent un peu de ce que je trouve sur internet ?
Si quelqu'un peut valider ou corriger je vous met en pièce jointe le tatouage qu'il voudrait reproduire, merci d'avance !
