Demande de traduction

Présentez-vous et dites en quoi le Japon vous intéresse. Ajoutez votre pseudo dans le titre de votre message.
Marc
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : 24 déc. 2023, 21:13

Demande de traduction

Message par Marc »

Bonjour,

Je me suis fait tatouer un samourai sur le mollet et je souhaiterais inscrire en japonnais ceci :
Combat sereinement

Pourriez-vous m'aider ?

Merci beaucoup
Marc
Avatar de l’utilisateur
bcg
expert Japon
expert Japon
Messages : 2877
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo

Re: Demande de traduction

Message par bcg »

Bienvenue sur notre forum.

平静に戦え
heiseini tatakae