C'est la première fois que je poste sur ce forum, mais vu la nature de mon problème je me suis dit qu'il fallait que je me tourne vers des gens sérieux. Oui, il s'agit d'un tatouage, et vu le côté irréversible de celui-ci, j'ai préféré ne pas prendre de risque et venir vous demander de l'aide, si vous l'acceptez.
En fait il ne s'agit pas de moi, mais d'une femme que j'ai rencontré il y a peu, elle cherche à se faire tatouer : « L'amour console la haine, la haine empoisonne l'amour » en kanji dans le dos, le long de la colonne vertébrale.
J'ai bien un ami (l'ex d'une amie en fait) qui a fait des études de langue japonaise et qui a étudié les kanji, mais il ne me répond pas
Je ne sais pas où chercher, si vous avez ne serait-ce que des pistes de recherche je suis preneur.
