Signification/traduction des Kanji 霊氣

Discussions et questions et sur la langue, la littérature, les matériels pédagogiques et les écoles.
Ken3
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 6
Inscription : 23 sept. 2020, 23:52

Signification/traduction des Kanji 霊氣

Message par Ken3 »

Bonjour à vous,
Je recherche la traduction/signification des ces tampons.
Merci infiniment.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Avatar de l’utilisateur
bcg
expert Japon
expert Japon
Messages : 2878
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo

Re: Signification/traduction des Kanji 霊氣

Message par bcg »

Bonjour,

Sur le 2e, on peut lire verticalement au milieu et à gauche :
霊氣研究会 : reiki kenkyû kai = groupe de recherche sur le « reiki ».
Cela a donc un rapport avec le « Reiki » que vous trouverez dans wikipédia.
À vérifier...
Avatar de l’utilisateur
bcg
expert Japon
expert Japon
Messages : 2878
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo

Re: Signification/traduction des Kanji 霊氣

Message par bcg »

Le 3e sceau contient ces caractères :

: ニ/あま ni/ama > nonne bouddhiste

: とう tô > tour (le bâtiment)