transcription d'un Kanji

Infos utiles pour la vie quotidienne au Japon sur les sujets que vous n'aurez pas trouvés dans les autres rubriques.
fredfred
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : 15 nov. 2018, 00:59

transcription d'un Kanji

Message par fredfred »

20181108_090709-min.jpg

Bonjour,

J'ai acheté des armes en bois pour débuter l'Aïkido. Je ne sais pas ce que signifie ce kanji (l'ancien propriétaire non plus).
Quelqu'un peut-il m'aider svp ?

Merci,

Fréd
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Avatar de l’utilisateur
bcg
expert Japon
expert Japon
Messages : 2876
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo

Re: transcription d'un Kanji

Message par bcg »

Ton image est à l'envers ! Je l'ai retournée de 180 degrés et agrandie.
Il est écrit « aïkidô » ! Tout simplement ! :D
合氣道

Le « ki » est une version plus ancienne du caractère actuellement utilisé : .