Le RETOUR en France

[Sterg]

Bonjour,
Je rentre en France dans peu de temps.

J'ai des questions précises concernant la retraite et la comptabilisation des années travaillées au Japon pour la retraite FR.

-Quels papiers me demandera-t-on ? J'ai les Gensenchoushuhyou de chaque boîte mais y aura-t-il besoin des relevés de salaire de chaque boîte ? J'ai bossé dans trois boites différentes jusqu'ici et n'ai pas forcément gardé TOUS mes relevés...

- J'imagine qu'il faudra les faire traduire... Y a-t-il un organisme qui s'occupe officiellement de ça ?

Merci d'avance pour toute réponse précise !

[zenpuku]

Il ne me semble pas qu'il faille les traduire.
En raison de l'accord entre la France et le Japon, tu donnes tout à ta caisse et elle s'occupe des liens entre les deux pays.
regarde p.42 de la brochure https://www.cleiss.fr/pdf/guide_inforetraite.pdf

[Sterg]

Merci pour cette réponse !
Est-ce que tu saurais me renseigner sur ça ?


Quels papiers me demandera-t-on ? J'ai les Gensenchoushuhyou de chaque boîte mais y aura-t-il besoin des relevés de salaire de chaque boîte ? J'ai bossé dans trois boites différentes jusqu'ici et n'ai pas forcément gardé TOUS mes relevés...

[zenpuku]

essaie de te renseigner auprès du consulat si tu es encore au Japon