Traduction demandée

[MadeinSka]

Bonjour,

J'ai commencé à apprendre le japonais, mais je n'arrive à traduire tout ce qui est inscrit sur ces images à l'adresse suivante :

http://www.numerama.com/media/attach/ps3slim2.jpg

Pouvez-vous me traduire ces quelques phrases s'il vous plaît ?

[bcg]

Bonjour,

Oui, on pourrait... mais c'est du chinois!
Je vous conseille donc de vous adresser à un traducteur de cette langue.

Bonjour,
J'ai commencé à apprendre le japonais, mais je n'arrive à traduire tout ce qui est inscrit sur ces images à l'adresse suivante :
Pouvez-vous me traduire ces quelques phrases s'il vous plaît ?

[MadeinSka]

Je m'en suis rendu compte juste après l'avoir posté mais je n'étais plus chez moi pour le supprimer... Bref, je vais demandé à quelqu'un qui sait parler chinois, j'aurai plus de chances de savoir ce qu'il y a marqué! ^^

Bonne journée!