S'il vous plait!! Pouvez vous m'aider à traduire ceci?

[Amanda woodward]

SVP !! Je galère un peu alors .. Voila quelques lignes de japonais que je voudrais traduire en français :

nakanai de
Dakishimetai no ni
Yakusoku mo nai kedo
Tsunaida te wo hanasanaide
KISU

J'espère que quelqu'un pourra m'aider !! Merci d'avance !! ^^

[Earendil]

Il ne manque pas de la ponctuation ?

Ne pleurs pas
meme si tu veux me serrer dans tes bras (?)
Il n'y a pas de promesse mais
ne lache pas la main tenue
bisous

Mouais... ben esperons que quelqu'un d'autre vienne apporter sa version.

[Amanda woodward]

Merci !

Ma version serait:
Ne pleurs pas
Je voudrais tant te tenir dans mes bras
Même si nous ne nous étions rien promis
N'abandonne pas ma main
bisous