velo

Infos utiles pour la vie quotidienne au Japon sur les sujets que vous n'aurez pas trouvés dans les autres rubriques.
Avatar de l’utilisateur
gounette
accro Japon
accro Japon
Messages : 86
Inscription : 11 mai 2004, 09:00
Localisation : Osaka

velo

Message par gounette »

Bonjour!
Je viens de recuperer le velo d'une amie qui rentre en france. elle m'a donne les papiers d'identification du velo. est-il necessaire que les papiers soient a mon nom?
Merci a l'avance de vos suggestions!
Avatar de l’utilisateur
LupinIII
japonophile
japonophile
Messages : 598
Inscription : 14 mars 2007, 09:00

Message par LupinIII »

Je pense que oui car en cas de contrôle, il vous faudra prouver que le vélo est bien le votre.
Avatar de l’utilisateur
gounette
accro Japon
accro Japon
Messages : 86
Inscription : 11 mai 2004, 09:00
Localisation : Osaka

Message par gounette »

d'accord! dois- aller dans un koban ou a la mairie?
ou dans un magasin de velo?
merci LupinIII !
Avatar de l’utilisateur
GeeBee
japonophile
japonophile
Messages : 595
Inscription : 28 oct. 2006, 09:00
Localisation : Paris

Message par GeeBee »

ça alors ! Y a des papiers à avoir pour un vélo ? 8O
On en apprend sur ce forum, moi j'vous l'dis :D
Avatar de l’utilisateur
LupinIII
japonophile
japonophile
Messages : 598
Inscription : 14 mars 2007, 09:00

Message par LupinIII »

koban (mais pas sur à 100%).
May
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 19
Inscription : 23 avr. 2007, 09:00

Message par May »

Bonjours,
J'ai trouvé ça.
http://www.city.matsubara.osaka.jp/osakaes/12-10-1.html
et ça ( désolé il est en japonais )
http://www.daibouren.or.jp/html/faq/faq10.html
D'après ce site, il faut demander au magasin de vélo, au supermarché et Home Center (etc) qui affichent "自転車防犯登録所"
Et ça coûte 500 yen.