Svp HELP , une petite traduction !! Merci d'avance ...!

gadjo33 · Message par **gadjo33** » 15 déc. 2007, 07:31

Bonjour je suis nouveau c'est pour savoir si quelqu'un pourrait me traduire en japonais " je t'aime laura " ?
- Si possible en laguage signe comme sa : ローラ ( romaji )
- Et en laguage alphabet comme sa : Tsakureta

Merci d'avance!

thephantom · Message par **thephantom** » 17 déc. 2007, 12:28

euh il y a erreur la つかれれた sa c'est des hiragana
tsukareta sa c'est des romaji ...
les romaji sont en fait notre alphabet..
et pour ta traduction tu a un post sur la facon de dire je t'aime a quelqu'un sur ce forum je te laisse utiliser la fonction rechercher

gadjo33 · Message par **gadjo33** » 26 déc. 2007, 04:00

Mais s'il te plait ^^" dit moi aussi comment sa se dit en alphabet Francais

j'arrive pas a trouver comment on fait ...

S'il te plait c'est pour un bonne cause ^^

thephantom · Message par **thephantom** » 26 déc. 2007, 19:54

hum je ne sais aps mais tu cherche sur le forum il y a un sujet consacre a sa...

LupinIII · Message par **LupinIII** » 26 déc. 2007, 20:19

Laura, suki desu.

gadjo33 · Message par **gadjo33** » 27 déc. 2007, 01:48

Meric beaucoup a vous 2 =) vous avez fait un hereux ...