Voilà, depuis quelques temps je me pose certaines questions quant aux débouchés possibles par rapport à un emploi au Japon.
Je suis étudiant en japonais, mais hormis prof, traducteur et interprète je vois pas bien ce que pourrait m'offrir un diplôme en japonais. Il y a bien le FLE (Français Langues Etrangères) qui permet d'enseigner la langue à l'étranger.
Mais devant le nombre de personnes qui étudient cette langue et veulent travailler là-bas je m'interroge. Même en obtenant les diplômes que je viens de citer, rien ne me garantit un avenir réel.
Avoir un diplôme en japonais ne sert à rien au Japon. Mettez vous
à la place de l'employeur: vous embaucher parce que vous parlez
japonais ne tient pas debout parce qu'il y a des millions de Japonais
qui s'expriment mieux que vous. Vous embaucher parce que vous
parlez français? C'est bien, mais il faut savoir faire quelque chose
d'autre. Alors faites n'importe quoi, mais surtout faites-le bien.
Que vous soyez pâtissier, peintre, musicien, ingénieur, etc... il y a
forcément une manière de vous placer. Mais il faut avoir quelque
chose d'autre, pas seulement les langues.
oui c'est ça faut une spécialité. il faut prouver en fait qu'on a fait des études et pas forcément celles correspondant au travail recherché : je suis instructrice de français et pas de diplôme de FLE ; mais une maîtrise LEA ; cependant je fais un métier qui me colle à la peau!
