Bonjour à tous,
Oui, je l'avoue, j'aime cette boisson aux petites bulles et même si je n'en abuse pas, j'ai souvent eu droit à des réflexions de Japonais me disant de faire attention, parce que "le Coca ramollit les os" 8O 8O 8O
Savez-vous d'où vient cette drôle d'idée?
Signé Jellyfish.
Coca-Cola
-
- expert Japon
- Messages : 1207
- Inscription : 15 oct. 2006, 09:00
- Localisation : Hiroshima
J'en ai fait un article sur mon blog, où tu as la réponse, ou au moins des éléments:
http://www.planeteblog.com/?p=558
J'en profite pour faire de la pub pour mon blog...
http://www.planeteblog.com/?p=558
J'en profite pour faire de la pub pour mon blog...

-
- japonophile
- Messages : 595
- Inscription : 28 oct. 2006, 09:00
- Localisation : Paris
-
- japonophile
- Messages : 629
- Inscription : 26 mai 2004, 09:00
- Localisation : Dans la jungle / au Japon
-
- bienvenu(e)
- Messages : 28
- Inscription : 29 mai 2006, 09:00
Merci Cable pour ces "éléments" de réponse...
Très étrange tout ça... Et rien qui ne me fera arrêter d'en boire en tous cas!
C'est vrai que je m'étais fait la réflexion à propos du café, qui ici, ne semble pas véhiculer d'image trop négative (alors qu'en France, on dit quand même souvent qu'il ne faut pas en abuser). Remarque, les Japonais que je connais ne boivent que rarement du "vrai" café, mais plutôt des mixtures diluées au lait et au sucre...
Très étrange tout ça... Et rien qui ne me fera arrêter d'en boire en tous cas!
C'est vrai que je m'étais fait la réflexion à propos du café, qui ici, ne semble pas véhiculer d'image trop négative (alors qu'en France, on dit quand même souvent qu'il ne faut pas en abuser). Remarque, les Japonais que je connais ne boivent que rarement du "vrai" café, mais plutôt des mixtures diluées au lait et au sucre...