Bonjour à tous,
J'aimerais savoir ce que vous pensez du logiciel Kanji sono mama pour DS (http://ougl.over-blog.com/article-3040816.html). Quelqu'un a-t-il déjà essayé ? Est-il possible de tracer uniquement en hiraganas/katakanas ?
Je pars à Tokyo dans une semaine et je comptais faire l'acquisition d'un dictionnaire éléctronique avec stylet. Le modèle qui semble correspondre le mieux est le Canon Wordtank V80 (http://kakaku.com/item/20752010206/). Son seul véritable avantage sur la DS (outre le prix pour peu qu'on possède la console) semble être la touche "Jump".
Qu'en pensez vous ?
Merci d'avance pour vos avis,
Mathieu.
Dictionnaire éléctronique ou DS ?
Sur les dictionnaires électroniques, voir cette page :
http://www.commecadujapon.com/dokuwiki/ ... enshijisho
http://www.commecadujapon.com/dokuwiki/ ... enshijisho
-
Petronille
- bienvenu(e)
- Messages : 7
- Inscription : 09 févr. 2007, 09:00
Bonsoir,
je me permets de rajouter un petit post pour parler de la DS et de son logiciel "kanji sonomama" que j'utilise pour mes études!
Peut être que cela pourra servir à quelqu'un qui aimerait des renseignements, et ca éviterait de recréer un sujet!
Je tiens donc à dire que si on ne veut pas faire des recherches très scientifiques et étymologiques poussées, c'est un assez bon dictionnaire, ayant cet avantage qui est d'apprendre plus vite les kanji puisqu'on est obligé de les tracer (ou on peut juste taper les kana dans un menu spécial si on a trop la flemme).
Toutes les lectures en kana sont données, ainsi qu'un tas de phrases d'exemples.
On a aussi les définitions de japonais à japonais qui sont plus complètes et qui permettent à ceux qui veulent progresser dans le japonais de se faire violence de temps en temps!
Il n'existe qu'en Anglais-japonais!
De plus, si on veut tester ses connaissances de kanji, on a droit à quelques petits jeux.
Il y a aussi un mode "prononciation" mais je ne m'en suis encore jamais servie, je ne sais pas ce que ca donne!
Très avantageux si on a déjà une DS vu qu'il ne coute que 25 euros environs au Japon (quand je l'ai acheté). Je sais qu'il commence à bien se répandre chez les étudiants de l'Inalco et grâce à son système peu commun et son originalité en france, on se fait pleins d'amis (bon ok détail très peu necessaire mais quand même ca peut faire balancer un choix
)
je me permets de rajouter un petit post pour parler de la DS et de son logiciel "kanji sonomama" que j'utilise pour mes études!
Peut être que cela pourra servir à quelqu'un qui aimerait des renseignements, et ca éviterait de recréer un sujet!
Je tiens donc à dire que si on ne veut pas faire des recherches très scientifiques et étymologiques poussées, c'est un assez bon dictionnaire, ayant cet avantage qui est d'apprendre plus vite les kanji puisqu'on est obligé de les tracer (ou on peut juste taper les kana dans un menu spécial si on a trop la flemme).
Toutes les lectures en kana sont données, ainsi qu'un tas de phrases d'exemples.
On a aussi les définitions de japonais à japonais qui sont plus complètes et qui permettent à ceux qui veulent progresser dans le japonais de se faire violence de temps en temps!
Il n'existe qu'en Anglais-japonais!
De plus, si on veut tester ses connaissances de kanji, on a droit à quelques petits jeux.
Il y a aussi un mode "prononciation" mais je ne m'en suis encore jamais servie, je ne sais pas ce que ca donne!
Très avantageux si on a déjà une DS vu qu'il ne coute que 25 euros environs au Japon (quand je l'ai acheté). Je sais qu'il commence à bien se répandre chez les étudiants de l'Inalco et grâce à son système peu commun et son originalité en france, on se fait pleins d'amis (bon ok détail très peu necessaire mais quand même ca peut faire balancer un choix
)Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité