Le Reïki et ses symboles

Discussions et échanges d'infos utiles pour la vie quotidienne au Japon sur les sujets que vous n'aurez pas trouvés dans les autres rubriques.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Matt
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 12
Inscription : 17 mars 2011, 17:54
Localisation : France > Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > PAU
Contact :

Le Reïki et ses symboles

Message par Matt »

Bonjour,

Comme je l'ai dit dans ma présentation, je mène des investigations sur une pratique énergétique, connue pour avoir été développée par un japonais nommé Mikao USUI.
Cette pratique s'apprend par le biais d'un enseignement en 4 degrés (1° : Shoden // 2°degré : Okuden // 3° : shinpiden // 4° : shihan). Je suis moi-même inité aux 2 premiers degrés. Lors de ces enseignements sont transmis des symboles qui permis d'agir sur des points précis.

L'un d'entre eux me pose "problème". En effet, nous y retrouvons des éléments japonisant. En bon petit français ignorant, mais non moins curieux, j'aimerai savoir si c'est juste imaginaire, si le symbole n'a pas été transformé à force d'enseignement oral (et donc, trouver la forme initiale), ou s'il ne sagirait pas d'un croisement entre du japonais et du chinois.

Au niveau de la prononciation, il nous est appris de cette manière : hon sha zé cho nen
Voici le symbole, qui varie en fonction des écoles d'enseignement :
ImageImage

Après quelques recherches, je n'ai pu trouver que ceci : "hon" ferait référence à "livre".... C'est maigre mais bon... ;)


Quelqu'un pourrait-il m'aider svp ?

Avatar de l’utilisateur
bcg
gorôkôsama
gorôkôsama
Messages : 4975
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par bcg »

Bonjour,

Soyons clair.
La langue japonaise utilise, entre autres caractères, des «kanji» ou, si vous préférez, des sinogrammes.

L'image que vous présentez est une imbrication de plusieurs caractères entre eux. Je ne prends que les 2 premiers pour illustrer mon propos :



Vous voyez?

Avatar de l’utilisateur
Matt
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 12
Inscription : 17 mars 2011, 17:54
Localisation : France > Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > PAU
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par Matt »

Bonjour,

Justement, c'est pour savoir quels sont les kanjis utilisés et leurs significations (séparément et peut-être regroupés si le sens varie). Parce que je n'ai pas réussi à trouver si ce n'est le premier.


Cordialement,

Avatar de l’utilisateur
Matt
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 12
Inscription : 17 mars 2011, 17:54
Localisation : France > Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > PAU
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par Matt »

Bon, en continuant de chercher, j'ai fini par trouver quelques éléments, sur ce symbole reïki.

Néanmoins, je ne trouve pas quel est le second kanji que vous m'avez notez.
Enfin, celui que je ne trouve pas du tout est celui en bas à droite 20/21/22 (grand "dessin" de gauche)

Lorsque j'aurai ou l'on aura identifié tous les kanjis qui composent ce symbole, j'en ai deux en attente qui demanderont beaucoup plus de recul car ils ont été totalement transformés pour n'être que des dessins...


J'espère que vous pourrez m'aider !

Avatar de l’utilisateur
bcg
gorôkôsama
gorôkôsama
Messages : 4975
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par bcg »

Le caractère suivant est . Mais il est un peu «trafiqué» car l'élément supérieur (un 日 «aplati» en largeur ) touche l'élément inférieur.

Avatar de l’utilisateur
Matt
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 12
Inscription : 17 mars 2011, 17:54
Localisation : France > Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > PAU
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par Matt »

Merci de votre réponse.
Mais qu'est-ce que ce "symbole", kanji signifie ?

Cordialement,

Avatar de l’utilisateur
bcg
gorôkôsama
gorôkôsama
Messages : 4975
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par bcg »

Bonjour,

Vous pouvez faire un copier-coller dans des dictionnaires et vous trouverez la réponse.
Exemples :
http://fr.wiktionary.org/wiki/%E6%98%AF

Image

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi- ... 1MKJ%C0%A7

Avatar de l’utilisateur
bcg
gorôkôsama
gorôkôsama
Messages : 4975
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par bcg »

(suite)

L'auteur du montage-collage s'est amusé à décomposer en prenant la partie située en bas et à gauche : (hito ; homme).
Il a aussi utilisé cet élément comme partie supérieure de (ima ; maintenant).

À suivre...

Avatar de l’utilisateur
Cable
made in Japan
made in Japan
Messages : 1788
Inscription : 15 oct. 2006, 09:00
Localisation : Shonan
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par Cable »

Au niveau de la prononciation, il nous est appris de cette manière : hon sha zé cho nen
Enfin, celui que je ne trouve pas du tout est celui en bas à droite 20/21/22 (grand "dessin" de gauche)
Le dernier kanji ne serait-il pas ? Un peu trafiqué lui aussi. Il se prononce bien "nen".

Par contre, un kanji "cho", je ne vois pas où il peut être.

Avatar de l’utilisateur
bcg
gorôkôsama
gorôkôsama
Messages : 4975
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par bcg »

Modification : Nos messages se sont croisés... :oops:

Et pour finir, l'auteur du collage a ajouté 心 à 今, ce qui donne 念 (nen ; Évoquer > Réciter ou lire > Se rappeler, penser à > Réfléchir. Source : http://fr.wiktionary.org/wiki/念 ).
Personnellement, je trouve que l'esthétique de l'ensemble (dans votre premier message, sur la droite) n'est pas très réussie.
C'est utilisé fréquemment dans le Reiki ?

Avatar de l’utilisateur
Matt
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 12
Inscription : 17 mars 2011, 17:54
Localisation : France > Aquitaine > Pyrénées-Atlantiques > PAU
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par Matt »

Bonjour BCG,

Merci pour le "nen", mais au point où vous en êtes, vous ne pourriez pas me faire ça pour chaque kanji de Hon Sha Zé Cho Nen svp ? :D :D :D :D

Peut être que ce n'est pas "Cho", "Sho" existe lui ? Je tente au cas où ;)


Le reïki utilise énormément les symboles tel que celui-ci.

Avatar de l’utilisateur
bcg
gorôkôsama
gorôkôsama
Messages : 4975
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Le Reïki et ses symboles

Message par bcg »

Ah... le shô est peut-être . Si c'est le cas, il est bien déformé mais ce serait dans l'esprit de l'ensemble...
Vous trouverez facilement sa signification dans les références que je vous ai déjà données.
Vous avez maintenant la totalité des caractères. Nous vous avons aidé, à vous de jouer!
Matt a écrit :Bonjour BCG,
... Peut être que ce n'est pas "Cho", "Sho" existe lui ? Je tente au cas où ;)

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité