行 + 韋 = 衛 えい défense, protection

Le kanji 衛 est formé des 2 éléments 行 + 韋 .
Nom des éléments et sens : 行 gyô (aller), 韋 nameshigawa (peau tannée)

Lecture « on » du kanji : エ、エイ
Lecture « kun » : マモリ
Lecture spéciale : マモル
Sens du kanji : défense, protection
Exemple : 自衛隊 じえいたい les Forces d’autodéfense

日 + 亠 + 口 + 小 + 彡 = 影 かげ l’ombre, la silhouette

Le kanji 影 est formé des 5 éléments 日 + 亠 + 口 + 小 + 彡 .
Nom des éléments et sens : 日 nichi (soleil), 亠 nabebuta (couvercle de casserole), 口 kuchi (bouche), 小 chiisai, 彡 san zukuri (coiffure)

Lecture « on » du kanji : エイ、ヨウ
Lecture « kun » : カゲ
Lecture spéciale :
Sens du kanji : l’ombre, la silhouette
Exemple : 影法師 かげぼうし ombre, silhouette

疎 そ clairsemé, épars, ignorant (263)

疎
Lecture on : ソ
Lecture kun : ウト_イ、ウト_ム、ウト_ンジ、ウト_ンズル、ウロ_ヌク、ウロ_カ、オロソ_カ、マバ_ラ
Lecture spéciale :
Sens : épars, clairsemé
Clé : 𤴔 ひき pied, rouleau de tissu
Exemples :
疎遠 そえん éloignement
疎外 aliénation

Continuer la lecture de 疎 そ clairsemé, épars, ignorant (263)

辶 + 冖 + 車 = 運 うん la chance, le transport

Le kanji 運 est formé des 3 éléments 辶 + 冖 + 車 .
Nom des éléments et sens : 辶 shinnyô (ou shinnyû) (le déplacement), 冖 wa kannmuri (le chapeau en forme de « wa » [katakana]), 車 kuruma (la roue)

Lecture « on » du kanji : ウン
Lecture « kun » : ハコ_ビ、ハコ_ブ
Lecture spéciale :
Sens du kanji : chance, transport
Exemple : 機運 きうん chance, occasion

轆轤 ろくろ un tour (de potier) (262)

Aujourd’hui, deux kanjis qui forment le mot « tour » (de potier, etc.) : 轆轤 ろくろ.
Ils ont tous les deux la clé 車 くるま, la roue. Vous verrez généralement ce mot écrit en hiragana.
Et un lien vers un site pour téléphone portable qui présente des mots formés de 2 kanjis.
http://attic.ceo-jp.com/i/wall/niji/index.htm

凹 おう creux, cavité (261)

凹
Lecture on : オウ
Lecture kun : クボ_ミ、クボ_ム、ヘコ_ミ、ヘコ_ム、ボコ
Lecture spéciale :
Sens : creux
Clé : 凵 うけばこ contenant
Exemples :
凸凹 でこぼこ inégalité, irrégularité
凹レンズ おうれんず lentille concave Continuer la lecture de 凹 おう creux, cavité (261)

汚 お sale (260)

汚
Lecture on : オ
Lecture kun : キタナ_イ、ギタナ_イ、ケガ_ス、ケガ_シ、ケガ_レ、ケガ_レル、ヨゴ_ス、ヨゴ_レ、ヨゴ_レル
Lecture spéciale :
Sens : sale
Clé : 氵 さんずい eau
Exemples :
汚名 おめい déshonneur, mauvaise réputation
汚辱 おじょく humiliation Continuer la lecture de 汚 お sale (260)

湯湯婆 (259)

湯湯婆
J’ai posé la question à plusieurs amis japonais. Aucun n’a su lire ce mot. La plupart a dit en riant et avec un air et un ton interrogateur : « ゆゆばば ? ».
C’est parce que généralement on ne l’écrit qu’avec le premier kanji. Allez, cherchez un peu, un mot qui commence par 湯 yu…
Vous ne trouvez pas non plus? Alors, cliquez sur lire la suite!
Continuer la lecture de 湯湯婆 (259)