Un onsen à Asakusa

Finalement, évitant les embouteillages pour aller en province, nous sommes tout de même allés dans un « onsen » (source thermale)… à Asakusa (Tokyo), situé au 7e étage du bâtiment Rox !! http://www.maturi-yu.com/info/info.html

onsen Asakusa Très spacieux, avec toutes sortes de bains et de jacuzzi, sauna, hammam, et même un bain en plein air avec vue sur Asakusa, il permet de passer un moment agréable.
Je recommande le jet d’eau chaude genre « canon à balle de tennis » qui vous procurera un massage du dos et des épaules très « musclé » et très relaxant. Divers programmes de massage sont à votre disposition et même un restaurant -très spacieux aussi- auquel vous pouvez accéder directement pieds nus (mais habillé d’une « yukata maison »!) et réservé aux clients du onsen. Le tout pour 2400 yens par personne, gratuit pour les enfants de moins de 4 ans. (hors massages optionnels et restaurant)
Le restaurant, genre izakaya et restaurant familial, est très bon marché.

106 白 しろ blanc (145)

白
Nom de la clé : 白 しろ blanc
Lecture on : ハク、ハッ、ハク、パク、ビャク、ビャッ
Lecture kun : シラ、シラ_ケ、シラ_ケル、シラ_ム、シロ、シロ_イ、ジラ、ジロ
Lecture spéciale : サ
Exemple de kanji formé avec cette clé :
的 てき « suffixe signifiant « sur le plan de… » ou servant à former des adjectifs et des adverbes, qu’on trouve dans 巨視的視野 きょしてきしや vision macrocosmique, vision globale

shiro - blanc

百 ひゃく cent (146)

hyaku - cent

百

Lecture on : ハク、ヒャク、ヒャッ、ビャク、ピャク
Lecture kun : モモ
Lecture spéciale : オ、カズ、ト、ド、ドウ、モ
Sens : cent
Clé : 白 しろ blanc
Exemple :

百人一首

ひゃくにんいっしゅ Les cent poèmes : jeu de cartes qui consiste à associer les deux moitiés d’un même poème dans un ensemble de cent poèmes waka. Amusement traditionnel des fêtes du nouvel an au Japon.