Carnet du Japon

Le kanji 韻 est formé des 4 éléments 立 + 日 + 口 + 貝 .
Nom des éléments et sens : 立, tatsu (se lever), 日 nichi (jour), 口 kuchi (bouche), 貝 kai (coquillage)
Les 2 premiers éléments 立 et 日 forment 音 oto (son) qui est la clé de ce kanji.
Lecture « on » du kanji : イン
Lecture « kun » :
Lecture spéciale :
Sens du kanji : rime
Exemple : 余韻 よいん résonnance

http://kakijun.main.jp/

鉛
Lecture on : エン
Lecture kun : なまり
Lecture spéciale :
Sens : plomb
Clé : 金 かね métal, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
鉛直線 えんちょくせん ligne verticale
黒鉛 こくえん graphite
Autres kanjis utilisant 鉛 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 鉛 えん、なまり le plomb (257)

Le kanji 隠 est formé des 4 éléments 阝 + 爫 + ヨ + 㣺 .
Nom des éléments et sens : 阝 kozato (communauté), 爫 notsu (ノ et ツ), ヨ yo (yo), 㣺 shitagokoro (coeur [positionné en bas])
Lecture « on » du kanji : イン、オン
Lecture « kun » : カク_シ、カク_ス、カク_レ、カク_レル、ガクシ、カク_レ
Lecture spéciale : オ、チン
Sens du kanji : mariage
Exemple : 隠匿 いんとく recel

http://kakijun.main.jp/

遠
Lecture on : エン、オン
Lecture kun : トオ_イ、ドオ_イ
Lecture spéciale :
Sens : lien, rapports, relation
Clé : 辶 しんにょう chemin, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
遠近画法 えんきんがほう la perspective
遠縁 とおえん parent éloigné
Autres kanjis utilisant 遠 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 遠 えん loin (256)

http://kakijun.main.jp/

縁
Lecture on : エン、ネン
Lecture kun : 縁、縁、プチ、ブチ、ヘリ、ベリ、ユカリ、ヨ_ル
Lecture spéciale : ヨシ、ヨスガ
Sens : lien, rapports, relation
Clé : 糸 いと fil, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
縁起 augure, signe
縁故 えんこ relations
Autres kanjis utilisant 縁 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 縁 えん lien, rapports, relation (255)

Le kanji 姻 est formé des 3 éléments 女 + 囗 + 大 .
Nom des éléments et sens : 女 onna (femme), 囗 kunigamae (enceinte), 大 dai (grand)
Lecture « on » du kanji : イン
Lecture « kun » :
Lecture spéciale :
Sens du kanji : mariage
Exemple : 姻戚 いんせき allié, par alliance

http://kakijun.main.jp/

猿
Lecture on : エン
Lecture kun : サル、ザル、マシラ
Lecture spéciale :
Sens : singe
Clé : 犭 けもの animal, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
類人猿 るいじんえん anthropoïde
猿轡 さるぐつわ un baillon
Autres kanjis utilisant 猿 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 猿 えん、さる singe (254)

http://kakijun.main.jp/

煙
Lecture on : エン、
Lecture kun : ケ_ブリ、ケ_ブル、ケム、ケム_イ、ケム_リ、ケム_ル
Lecture spéciale :
Sens : fumée
Clé : 火 ひ, feu, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
狼煙 のろし fusée (de signalisation)
Autres kanjis utilisant 煙 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 煙 えん fumée (253)

尸 + 示 + 寸 = 尉 い officier
Le kanji 尉 est formé des 3 éléments 尸 + 示 + 寸 .
Nom des éléments et sens : 尸 shikabane (cadavre), 示 shimesu (montrer), 寸 sun (unité de mesure = 3,03 centimètres)
Lecture « on » du kanji : イ
Lecture « kun » : ジョウ
Lecture spéciale :
Sens du kanji : officier
Exemples : 少尉 しょうい sous-lieutenant, 中尉 ちゅうい lieutenant, 大尉 たいい capitaine

http://kakijun.main.jp/

炎
Lecture on : エン、エン_ジル、エン_ズル
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : flamme
Clé : 火 ひ, feu, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
角膜炎 かくまくえん kératite
Autres kanjis utilisant 炎 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Ce kanji est utilisé fréquemment pour désigner des inflammations. Il correspond au suffixe « ite » comme dans « otite ».
Continuer la lecture de 炎 えん flamme (252)