Catégorie : Le Japon

181 頁 おおがい la tête, la page (1)

頁
Nom de la clé : 頁 おおがい tête, page
Lecture on : ケツ
Lecture kun :
Lecture spéciale : ページ

Je vous propose de commencer cette série par une clé un peu difficile et qui a aussi la particularité originale d’être utilisée avec le sens de « page » (de livre).

Exemple de kanji formé avec cette clé:
順 じゅん qu’on trouve par exemple dans 順番 じゅんばん ordre

鼠 ねずみ – le rat (01)

鼠

Lecture on : そ

Lecture kun : ねずみ

Bonjour,

Je vous propose de commencer cette série par un kanji un peu difficile mais que vous allez voir assez souvent à partir de janvier 2008: nezumi, le rat.

Si vous recevez des cartes de voeux pour la nouvelle année, il y a de grandes chances pour que ce kanji y soit représenté car 2008 sera l’année du rat.

50 yens de réduction si vous apportez vos baguettes !

Il s’agit bien sûr des baguettes avec lesquelles on mange. Vu une affichette au restaurant à midi: « 50 yens de réduction si vous apportez vos propres baguettes ». L’expression désignant les baguettes était

マイ箸 (« my hashi », mes baguettes).

C’est pour éviter le gaspillage des baguettes jetables et montrer qu’on s’intéresse à l’écologie.

L’Orchestre de la Garde Républicaine au Japon

Mon université organise chaque année une quarantaine de concerts avec les meilleurs orchestres du monde. Cela fait partie de la formation générale pour les étudiantes qui doivent assister à 10 concerts pendant leur cursus. En tant que prof, j’ai la possibilité d’y assister gratuitement autant de fois que je le veux et c’est un grand privilège vu la qualité des interprètes.

Outre des ensembles classiques, le programme comporte des soirées variées avec parfois de l’opéra chinois, du negro spiritual, de la danse classique et moderne, des percussions japonaises (taiko), etc.

Jeudi, soir, c’était, comme chaque année depuis plus de 20 ans, l’Orchestre de la Garde Républicaine. Magnifique prestation, 3 rappels, ambiance sympathique avec un excellent contact avec le public (90% d’étudiantes) . L’orchestre était dirigé par François Boulanger qui a su également faire participer la salle avec finesse et brio. Œuvres interprétées : Le Carnaval Romain, L’apprenti sorcier, Carmen, La Valse et Le Boléro de Ravel… Encore !

Cette prestation s’inscrit dans le cadre de la tournée annuelle de l’orchestre au Japon.