斤
Nom de la clé : 斤 きん la hache
Lecture on : キン
Lecture kun : オノ、マサカラ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
新 しん nouveau, néo-, qu’on trouve dans 新鮮 しんせん fraîcheur, frais
Catégorie : Le Japon
LOGOPHILE, un lecteur de dictionnaire électroniques sur votre ordinateur
Mise à jour : Ce logiciel est remplacé par Logophile disponible ici :
http://dicwizard.jp/logophile/
Ce logiciel est développé par un Japonais. Je m’en sers quotidiennement. Il n’est pas cher et est très puissant.
______________________
Je disais il y a quelque temps que Jamming, le très pratique lecteur de dictionnaire électronique (Mac et PC) ne fonctionnait plus sur Mac. Eh bien, ça y est, c’est réparé!
Si vous avez des cd-roms de dictionnaires électroniques, vous pouvez les copier sur votre disque dur, Jamming se chargera de les lire et d’effectuer des recherches. L’essayer, c’est l’adopter! Le logiciel est en japonais mais il est très facile à utiliser. Il est compatible avec pratiquement tous les formats de dictionnaires électroniques.
賀 が – joie, félicitations (27)
賀
Lecture on : カ、ガ、ガ_ス
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : joie, félicitations
Clé : 貝 かい、おおがい le coquillage
Exemple : 謹賀新年 きんがしんねん Meilleurs voeux pour la nouvelle année
謹 きん – réserve, formule polie (26)
謹
Lecture on : キン
Lecture kun : ツツシ_ム
Lecture spéciale :
Sens : réserve, formule polie
Clé : 言 ごんべん la parole
Exemple : 謹賀新年 きんがしんねん Meilleurs voeux pour la nouvelle année
149 言 ことば、ごんべん la parole (25)
言
Nom de la clé : 言 ことば、ごんべん la parole
Lecture on : ゲン、ゴン
Lecture kun : イ_ウ、イ_エル、コト、ゴト
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
謹 きん réserve, formule polie, qu’on trouve dans 謹賀新年 きんがしんねん Meilleurs voeux pour la nouvelle année
式 しき – la cérémonie (25)
式
Lecture on : シキ、ショク
Lecture kun : ノリ
Lecture spéciale :
Sens : la cérémonie, le style, la formule (mathématique)
Clé : 弋 しきがまえ le javelot
Exemple : 式辞 しきじ discours prononcé lors d’une cérémonie
056 弋 しきがまえ le javelot (24)
弋
Nom de la clé : 弋 しきがまえ le javelot
Lecture on : イキ、ヨク
Lecture kun : イグルミ、クイ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
式 しき la cérémonie, qu’on trouve dans 結婚式 けっこんしき le mariage
忙 ぼう – occupé (24)
忙
Lecture on : ボウ
Lecture kun : イソガ_シイ、セワ_シイ、ゼワ_シイ
Lecture spéciale :
Sens : occupé
Clé : りっしんべん le coeur
Exemple : 忙殺される ぼうさつされる être très occupé.
061 忄 りっしんべん le coeur (23)
忄
Nom de la clé : 忄 りっしんべん le coeur
Lecture on : シン
Lecture kun : ココロ、リッシンベン
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
慎 しん discrétion, qu’on trouve dans 慎重 しんちょう la prudence
126 而 しかして de plus (22)
而
Nom de la clé : 而 しかして de plus
Lecture on : ジ、ニ
Lecture kun : シカ_シテ、シカモ、シコウ_シテ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
耐 たい résistant, anti, qu’on trouve dans 耐火性の たいかせいの ignifuge