Catégorie : 部首 clé ou radical de kanji japonais sinogramme

石
Nom de la clé : 石 いし la pierre
Lecture on : コク、ゴク、シャク、ジャク、セキ、セッ
Lecture kun : イシ、イワ
Lecture spéciale : イ、イソ、シ
Exemple de kanji formé avec cette clé :
研 けん polir, qu’on trouve dans 研修 けんしゅう le stage

矢
Nom de la clé : 矢 や la flèche
Lecture on : シ
Lecture kun : ヤ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
知 ち l’intelligence, le savoir, qu’on trouve dans 知情意 ちじょうい l’intellect, l’émotion et la volition

鼠
Nom de la clé : 鼠 ねずみ le rat, la souris
Lecture on : ソ
Lecture kun : ネズミ
Lecture spéciale : ズ、ネズ
Exemple de kanji formé avec cette clé :
鼬 いたち la belette qu’on trouve dans 鼬ごっこ いたちごっこ le cercle vicieux (voir 悪循環 あくじゅんかん)

癶
Nom de la clé : 疒 はつがしら battre des pieds
Lecture on : ハチ、ハツ
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
発 はつ partir (+ très nombreux sens), qu’on trouve dans 発祥地 はっしょうち le berceau, l’origine

疒
Nom de la clé : 疒 やまいだれ la maladie
Lecture on : ダク
Lecture kun : ヤ_ム、ヤマイ、ヤマイダレ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
病 びょう la maladie, qu’on trouve dans 疫病 えきびょう l’épidémie

疋
Nom de la clé : 疋 ひき le rouleau de tissu
Lecture on : ガ、ソ
Lecture kun : ヒキ、ビキ、ピキ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
疎 そ clairsemé, ignorant, qu’on trouve dans 過疎 かそ le dépeuplement

田
Nom de la clé : 田 た la rizière
Lecture on : デン
Lecture kun : タ、ダ
Lecture spéciale : デ
Exemple de kanji formé avec cette clé :
男 だん、おとこ l’homme, qu’on trouve dans 色男 いろおとこ un séducteur

用
Nom de la clé : 用 もちいる utiliser
Lecture on : ヨウ
Lecture kun : モチ_イル
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
Nous ne donnons pas d’exemple d’utilisation de cette clé mais un mot composé avec le même kanji.
Exemple : 愛用の あいようの favori, préféré

生
Nom de la clé : 生 うまれる naître
Lecture on : ショウ、ショウ_ジル、ショウ_ズル、ジョウ、セイ、ゼイ
Lecture kun : イカ_ス、イ_キ、イ_キル、イ_ケル、ウ_マレ、ウ_マレル、ウ_ム、ウブ、ウマ_レ、ウマ_レル、オ_イ、オ_ウ、キ、ナ_ス、ナ_ル、ナマ、ハ_エ、ハ_エル、ハ_ヤス、バ_エ
Lecture spéciale : アイ、イク、イケ、エ、オ、サ、ナリ、ニュウ、ヌク、フ、ブ、ム_ス、ヨイ
Exemple de kanji formé avec cette clé :
産 さん produire, accoucher 産学共同 さんがくきょうどう la coopération entre l’industrie et l’université