隣
Lecture on : シン
Lecture kun : トナ_リ、トナ_ル、ドナ_リ
Lecture spéciale :
Sens : le tremblement
Clé : 阝 こさとla communauté
Exemples :
隣接家屋 りんせつかおく les maisons contiguës
Catégorie : 漢字 kanji sinogrammes de la langue japonaise
震 しん le tremblement (221)
震
Lecture on : シン
Lecture kun : フル_イ、フル_ウ、フル_エ、フル_エル、ブル_イ
Lecture spéciale : ナリ
Sens : le tremblement
Clé : 雨 la pluie
Exemples :
地震 じしん le séisme
湾 わん la baie, le golfe (220)
湾
Lecture on : ワン
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : la peinture, le dessin
Clé : 氵さんずい l’eau
Exemples :
東京湾 とうきょうわん La baie de Tokyo
王 おう le roi, le monarque (219)
王
Lecture on : オウ、ノウ
Lecture kun :
Lecture spéciale : オ、キニ、ワ
Sens : la peinture, le dessin
Clé : 王 おう le roi
Exemples :
星の王子様 ほしのおうじさま Le petit Prince (de Saint-Exupéry)
絵 かい、え la peinture, le dessin (218)
絵
Lecture on : エ、カイ
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : la peinture, le dessin
Clé : 糸 いと la ficelle
Exemples :
絵空事 えそらごと pure imagination, une chimère
弓 きゅう、ゆみ l’arc (217)
弓
Lecture on : キュウ
Lecture kun : ユミ
Lecture spéciale : ユ
Sens : l’arc
Clé : 弓 ゆみ l’arc
Exemples :
弓道 きゅうどう le kyûdô, tir à l’arc traditionnel japonais
徳 とく la vertu (216)
徳
Lecture on : トク
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : la jambe
Clé : 彳 きょうにんべん
Exemples :
美徳 びとく la vertu
脚 きゃく、あし la jambe (215)
脚
Lecture on : カク、ガッ，キャ、キャク、ギャ
Lecture kun : アシ
Lecture spéciale : スネ
Sens : la jambe
Clé : 月 にくづき
Exemples :
脚注 きゃくちゅう note de bas de page
腕 わん、うで le bras (214)
腕
Lecture on : ワン
Lecture kun : ウデ、カイナ
Lecture spéciale :
Sens : le bras
Clé : 月 にくづき
Exemple :
腕相撲 うでずもう un bras de fer
金 きん le métal, l’or (213)
金
Lecture on : キン、ギン、コン、ゴン
Lecture kun : カナ、カネ、ガナ、ガネ
Lecture spéciale : カン
Sens : le métal, l’or
Clé : 金 かね or
Exemples :
金額 きんがく une somme d’argent, un montant