Catégorie : 漢字 kanji sinogrammes de la langue japonaise

耐

Lecture on : タイ、ダイ、ドウ

Lecture kun : タ_エ、タ_エル

Lecture spéciale :

Sens : résistant, anti

Clé : 而 しかして de plus

Exemple : 耐食性 たいしょくせい résistance à la corrosion.

融

Lecture on : ユウ

Lecture kun : ト_ク、ト_ケル

Lecture spéciale : トオル

Sens : fondre

Clé : 鬲 かく le tripode

Exemple : 融合 ゆうごう la fusion.

枝

Lecture on : キ、シ、

Lecture kun : エ、エダ

Lecture spéciale :

Sens : la branche

Clé : 木 き (l’arbre).

Exemple : 枝豆 えだまめ haricots de soja verts bouillis et salés.

函

Lecture on : カン

Lecture kun : ハコ、バコ

Lecture spéciale :

Sens : la boîte

Clé : 凵 うけばこ le contenant

Exemple : 函館 はこだて la ville de Hakodate en Hokkaido.

違

Lecture on : イ

Lecture kun : タガ_ウ、タガ_エ、タガ_エル、チガ_ウ、チガ_エ、チガ_エル

Lecture spéciale :

Sens : différence

clé : 辶 しんにょうmarcher

Exemple : 相違 そうい (différence).

綾

Lecture on : リョウ

Lecture kun : アヤ

Lecture spéciale :

Sens : motif

Clé : 糸 いと ito (ficelle)

Exemple : 綾取り あやとり (jeu de ficelles avec les doigts).

http://onbu.net/asobi/ayat/method.shtml

就

Lecture on : シュウ、シュ

Lecture kun : ツ_ク、ツ_ケル

Lecture sp�ciale : ナリ

Sens : dépendre de, commencer à

Clé : 尢 まげあし mageashi (l’infirmité)

Exemple : 就床 しゅうしょう (le coucher).

巷

Lecture on : コウ

Lecture kun : チマタ

Lecture sp�ciale :

Sens : la rue, les gens

Clé : 己 おのれ moi

Exemple : 巷説 こうせつ la rumeur

郭

Lecture on : カク、カツ

Lecture kun : クルワ

Lecture spéciale :

Sens : le contour

Clé : 邑 おおざと – la communauté

Exemple : 輪郭 りんかく (le contour).

残

Lecture on : サン、ザン

Lecture kun : ノコ_シ、ノコ_ス、ノコ_リ、ノコ_ル

Lecture spéciale : ゴリ

Clé : 歹 ichita – la mort

Exemple : 残業 ざんぎょう heures supplémentaires.