Catégorie : 漢字 kanji sinogrammes de la langue japonaise

張

Lecture on : チョウ

Lecture kun : ハ_リ、ハ_ル、バ_リ、バ_ル、パ_リ

Lecture spéciale : ワリ

Sens : tendre, étirer

Clé : 弓 ゆみ l’arc

Exemple : 出張 しゅっちょう un déplacement professionnel, un voyage d’affaires

弟

Lecture on : ダイ、テイ、デ

Lecture kun : オトウト

Lecture spéciale : オト、チカ、テ

Sens : frère cadet

Clé : 弓 ゆみ l’arc

Exemple : 弟子 でし un disciple

強

Lecture on : キョウ、コウ、ゴウ

Lecture kun : コワ_イ、ゴワ_イ、シ_イル、ジ_イ、ツヨ_イ、ツヨ_マル、ツヨ_メ、ツヨ_メル、ヅヨ_イ

Lecture spéciale : アナガ_チ、ツヨシ、ツワ

Sens : fort

Clé : 弓 ゆみ l’arc

Exemple : 強敵 きょうてき un ennemi redoutable

罰

Lecture on : バチ、バッスル、バツ

Lecture kun :

Lecture spéciale :

Sens : la punition

Clé : 网 あみがしら le filet, よこめ yokome

Exemple : 天罰 てんばつ la vengeance divine

取

Lecture on : シュ

Lecture kun : ト_リ、ト_ル、ト_レ、ト_レル、トッ、ド_リ、ド_ル、ドッ

Lecture spéciale :

Sens : prendre

Clé : 又 mata de nouveau + 耳 みみ l’oreille

Exemple : 取得 しゅとく l’obtention, l’acquisition

非

Lecture on : ヒ、ビ、ピ

Lecture kun :

Lecture spéciale :

Sens : la négation

Clé : 非 arazu la négation

Exemple : 非公式 ひこうしき officieux, non-officiel

画

Lecture on : ガッ、ガ

Lecture kun : エ、エガ_ク、カ_ク

Lecture spéciale :

Sens : le dessin

Clés : 一 いち (un) et 凵 うけばこ la boîte

Exemple : 映画 えいが le cinéma

倣

Lecture on : ホウ

Lecture kun : ナラ_イ、ナラ_ウ

Lecture spéciale :

Sens : la divination

Clé : 人 にんべん l’homme

Exemple : 模倣 もほう l’imitation, la copie

占

Lecture on : コウ

Lecture kun : ウラナ_イ、ウラナ_ウ、シ_メ、シ_メル、ジ_メ

Lecture spéciale : ウラ

Sens : la divination

Clé : 卜 ぼくのと la divination

Exemple : 占星術 せんせいじゅつ l’astrologie

考

Lecture on : コウ

Lecture kun : カンガ_エ、カンガ_エル

Lecture spéciale :

Sens : la réflexion

Clé : 耂 おいがしら (la vieillesse), vue dans la rubrique UNE CLÉ PAR JOUR.

Exemple : 熟考 じゅっこう (la réflexion, la méditation).