妻さい、つま – l’épouse (73)

妻

Lecture on : サイ、セイ
Lecture kun : ズマ、ツマ、ヅマ、メ
Lecture spéciale :
Sens : l’épouse
Clé : 女おんな la femme
Exemple :

愛妻弁当

あいさいべんとう (la boîte-repas préparée par son épouse bien-aimée).

蛍ほたる – la luciole (72)

蛍

Lecture on : ギョウ、ケイ
Lecture kun : ホタル、ボタル
Lecture spéciale :
Sens : la luciole
Clé : 虫むし l’insecte, le ver
Exemple :

蛍光灯

けいこうとう (le [tube au] néon).

喜きよろこび – la joie (71)

喜

Lecture on : キ、ギ
Lecture kun : ヨロコ_ビ、ヨロコ_ブ
Lecture spéciale : ノブ、ヨシ
Sens : la joie
Clé : 士さむらい le samouraï
Exemple :

喜怒哀楽

きどあいらく (les sentiments [joie, colère, tristesse, plaisir]).

節せつ – noeud (70)

節

Lecture on : セチ、セッ、セツ、ゼッ、
Lecture kun : フシ、ブシ、プシ
Lecture spéciale : タカシ、ヨ
Sens : le noeud
Clé : 竹たけ le bambou
Exemple :

季節

きせつ (la saison).

繊せん – fin (69)

繊

Lecture on : セン、チン
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : fin
Clé : 糸いと le fil
Exemple :

繊維

せんい (la fibre, le textile).

精せい – la vigueur, la force (68)

精

Lecture on : ショウ、セイ
Lecture kun : クワシ_イ、シラ_ゲ、シラ_ゲル
Lecture spéciale : キヨ、キヨシ
Sens : la vigueur
Clé : 米こめ le riz
Exemple :

精鋭

せいえい (l’élite).

艶つや – le poli, le brillant (67)

艶

Lecture on : エン
Lecture kun : アデ、ツヤ、ナマメ_ク、ナマメカシ_イ
Lecture spéciale : ハデ
Sens : le brillant
Clé : 色いろ la couleur
Exemple :

妖艶な

ようえんな (fascinant, ensorcelant).

軸じく – l’axe (66)

軸

Lecture on : ジク、チク
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : l’axe
Clé : 車くるま le véhicule
Exemple :

掛け軸

かけじく kakejiku = rouleau vertical en soie ou en papier portant une peinture ou une calligraphie (dictionnaire Le Royal).

酔すい – l’ivresse (65)

酔

Lecture on : スイ
Lecture kun : ヨ_イ、ヨ_ウ
Lecture spéciale :
Sens : l’ivresse
Clé : 酉さけのとり le pichet, la jarre
Exemple :

泥酔

でいすい (l’ivresse profonde).

距きょ – l’intervalle (64)

距

Lecture on : キョ
Lecture kun : ヘダテ_ル
Lecture spéciale :
Sens : l’intervalle
Clé : 足あし le pied
Exemple :

長距離

ちょうきょり (une longue distance).