Christian Bouthier – Page 60

Akihabara (Tokyo)

Que de changements à Akihabara, le quartier de l’électronique de Tokyo! On y a vu se construire des tours, des magasins ont disparu (Laox Computer Kan), d’autres sont apparus tel celui de Yodobashi Camera, un vrai Akihabara à lui tout seul.

yodobashi akihabara

凧たこ – le cerf-volant (38)

凧

Lecture on :

Lecture kun : イカ、イカノボリ、タコ、ダコ

Lecture spéciale :

Sens : le cerf-volant

Clé : 几つくえ la table

016 几つくえ la table (37)

几

Nom de la clé : 几つくえ la table
Lecture on : キ、ギ
Lecture kun : ツクエ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :

処しょ endroit, etc., qu’on trouve dans 処方箋しょほうせん l’ordonnance

Le Musée des Sciences Naturelles de Ueno (Tokyo)

Visite au magnifique Musée des Sciences Naturelles de Ueno aujourd’hui…

Je demande à l’accueil quel genre de réduction il y a. Réponse: « Il y a seulement des réductions pour les groupes et les étudiants. » J’avise alors une affiche jaune juste à côté des distributeurs de tickets qui indique « cartes d’abonnement » (リピーターズパス). Bon…

« Ça coûte combien?
– 1000 yens, monsieur »

Eh ben, voilà, il fallait le dire tout de suite! Donc, vous avez bien lu, pour 1000 yens, on peut visiter ce musée autant de fois qu’on veut pendant un an!

Le tarif indiqué ci-dessus ne figure pas sur leur site web. Fermeture le lundi.

厚 – épais, chaleureux (37)

厚

Lecture on : コウ

Lecture kun : アツ_イ、アツ_サ

Lecture spéciale : アツ、アツシ

Sens : épais, chaleureux

Clé : 厂がんだれ la falaise

Exemple : 厚紙あつがみ papier épais

027 厂がんだれ la falaise (36)

厂

Nom de la clé : 厂がんだれ la falaise
Lecture on : カン
Lecture kun : カン
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :

圧あつ presser, qu’on trouve dans 圧力あつりょく la pression

160 辛からい épicé (35)

辛

Nom de la clé : 辛からい épicé
Lecture on : シン
Lecture kun : カノト、カラ_イ、カロ_ウジテ、ガラ_イ、ツラ_イ、ヅラ_イ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :

辞じ le mot, qu’on trouve dans 辞典じてん dictionnaire

辞じ – le mot (36)

辞

Lecture on : ジ

Lecture kun : コトバ、ジ_ス、ヤ_メ、ヤ_メル

Lecture spéciale :

Sens : le mot

Clé : 辛からい épicé

Exemple : 辞職じしょく la démission

老ろう – la vieillesse (35)

老

Lecture on : ロウ

Lecture kun : オ_イ、オ_イル、フ_ケ、フ_ケル

Lecture spéciale : オユ、ロ

Sens : la vieillesse

Clé : おいがしら la vieillesse

Exemple : 老衰ろうすい la sénilité, la décrépitude

125 耂おいがしら la vieillesse (34)

耂
Nom de la clé : 耂おいがしら la vieillesse
Lecture on :
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
老ろう âgé, qu’on trouve dans 老若男女ろうにゃくなんにょ sans distinction d’âge ni de sexe