祝
Lecture on : シュウ、シュク
Lecture kun : イワ_イ、イワ_ウ、ノリト、ハウリ、ホ_ギ、ホ_グ
Lecture spéciale :
Sens : célébrer
Clé : 示 しめす indiquer
Exemples :
祝福
しゅくふく la bénédiction
祝杯 しゅくはい un toast (porter un toast : 祝杯をあげる)
Auteur/autrice : Christian Bouthier
204 黹 ふつへん la couture (191)
禁 きん l’interdiction (191)
禁
Lecture on : キン、キン_ジル、キン_ズル、コン
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : l’interdiction
Clé : 示 しめす indiquer
Exemples :
禁断症状
きんだんしょうじょう l’état de manque
土足厳禁 どそくげんきん défense d’entrer chaussé
113 示 しめす et 礻しめすへん indiquer (190)
砲 ほう le canon (190)
砲
Lecture on : ホウ、ポウ
Lecture kun : オオヅツ、ツツ
Lecture spéciale :
Sens : le canon
Clé : 石 いし la pierre
Exemples :
水鉄砲
みずてっぽう le pistolet à eau
無鉄砲 むてっぽう téméraire, casse-cou
112 石 いし la pierre (189)
矯 きょう courber, ployer, fléchir, tordre (189)
矯
Lecture on : キョウ
Lecture kun : タ_メル、タメ
Lecture spéciale :
Sens :courber, ployer, fléchir, tordre
Clé : 矢 や la flèche
Exemples :
矯正
きょうせい la correction, le redressement
矯正歯科
きょうせいしか orthodontie
111 矢 や la flèche (188)
痕 こん、あと trace (188)
痕
Lecture on : コン
Lecture kun : アト
Lecture spéciale :
Sens : trace
Clé : 疒 やまいだれ la maladie
Exemples :
血痕
けっこん traces de sang
傷痕
きずあと la cicatrice