clés 011 à 020 et leurs kanjis

11. いる entrer

12. はちがしら huit


忿



輿

13. けいがまえ bordure


14. わかんむり couronne en forme de wa


15. にすい clé de l’eau à 2 traits




16. つくえ table


17. かんにょううけばこ boîte ouverte

18. かたな sabre








19. ちから force





20. つつみがまえ enveloppe


Kanpeki Kun, le champion de la recherche des kanjis !

J’ai déjà présenté dans mon blog le logiciel Kanpeki Kun et le dictionnaire basé sur la même méthode de recherche à partir de la prononciation des éléments formant un kanji.
Prenons par exemple le kanji .
Il est composé des éléments :
阝 ざと kozato
比  hi
白 ろ shiro
Si vous ne le connaissez pas mais que vous pouvez identifier les éléments qui le composent, alors vous pouvez entrer la première syllabe de chaque élément こひし dans le moteur de recherche ou rechercher cette suite dans le dictionnaire.
Vous trouverez ainsi le kanji 階 かい kai.
CQFD !
Bien entendu, vous devez bien connaître les clés des kanjis pour utiliser ce système!
URL du site de Kanpeki Kun :
http://www.sanrui.co.jp/web/
Exemple de page du dictionnaire :

見ているだけで面白い!凄い漢字

Le livre « 見ているだけで面白い!凄い漢字 » de Ishimizu (éditions PHP) présente des kanjis très particuliers avec des formes incroyables. On se demande d’abord, en le lisant, si ce n’est pas une suite de canulars. Il s’agit en fait de formes très anciennes.

Le livre commence par ce kanji qui est une forme ancienne de 陰.

048915.gif

Celui-ci signifie 逆らう (さからう, s’opposer à, résister) :

011673.gif

Il est utilisé comme élément pour former celui-ci :

013435.gif

Étonnant, n’est-ce pas!

Le travail dominical : mini comparaison France et Japon

Le secrétaire d’Etat chargé de l’industrie et de la consommation, Luc Chatel, affirme que le travail le dimanche est de nature à favoriser la croissance : « Partout où les magasins ouvrent le septième jour, l’activité a été favorisée. Le commerce du dimanche, c’est des emplois et de la croissance! », affirme-t-il dans les colonnes du JDD.
Amusant, vu du Japon, cet article du Monde et le débat autour du travail dominical.
Ici, au Japon, la question ne se pose pas. La plupart des commerces sont ouverts le samedi et le dimanche (Voir par exemple ICI). Ils ont quand même un jour (un seul!) de fermeture par semaine mais parfois même pas. Et, bien sûr, ils génèrent ainsi une part importante de leur chiffre d’affaires. En effet, les gens qui sont en congé le samedi et le dimanche en profitent pour faire leurs courses.
Luc Chatel, a donc raison d’affirmer que le travail le dimanche est de nature à favoriser la croissance.