炎
Lecture on : エン、エン_ジル、エン_ズル
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : flamme
Clé : 火 ひ, feu, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
角膜炎 かくまくえん kératite
Autres kanjis utilisant 炎 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Ce kanji est utilisé fréquemment pour désigner des inflammations. Il correspond au suffixe « ite » comme dans « otite ».
Continuer la lecture de 炎 えん flamme (252)
演
Lecture on : エン、エン_ジル、エン_ズル
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : jouer, interpréter
Clé : 氵 さんずい, eau, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
実演 じつえん démonstration
Autres kanjis utilisant 演 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 演 えん jouer, interpréter (251)
沿
Lecture on : エン
Lecture kun : ソ_ウ、ゾ_イ
Lecture spéciale : ゾエ
Sens : le long de
Clé : 氵 さんずい, eau, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
沿海の えんかの côtier, littoral
Autres kanjis utilisant 沿 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 沿 えん le long de (250)
還
Lecture on : カン、ゲン、セン
Lecture kun : カエ_ス、カエ_ル、ガエ_リ
Lecture spéciale :
Sens : retour
Clé : 辶 しんにゅう、しんにょう, chemin, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
強制送還 きょうせいそうかん expulsion
Autres kanjis utilisant 還 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 還 かん retour (248)
貫
Lecture on : カン、ガン
Lecture kun : ツラヌ_ク、ヌ_ク
Lecture spéciale : ツラ、ヌキ
Sens : transpercer
Clé : 貝 かい, coquillage, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
貫通する かんつう percer de par en part
Autres kanjis utilisant 貫 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 貫 かん transpercer (248)
観
Lecture on : カン、カン_ジル、カン_ズル、ガン
Lecture kun : ミ_ル
Lecture spéciale :
Sens : regarder
Clé : 見 みる, voir, regarder, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
拝観 visite (d’un temple)
Autres kanjis utilisant 観 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 観 かん regarder (247)
Moi aussi! J’espère bien que Tokyo n’accueillera pas les prochains jeux olympiques après l’attitude indigne à l’égard de la langue française de son gouverneur, Shintarô Ishihara. Il a aussi voulu rouler des mécaniques en faisant des déclarations infamantes aussi bien vis à vis des femmes que des Coréens, eh bien, qu’il assume maintenant! Son attitude a largement été à l’encontre de l’esprit olympique. Il doit le comprendre.
Lu sur RTL le 7 novembre : Tokyo, Madrid et Rio de Janeiro ne voient plus la candidature de Chicago pour les Jeux Olympiques de 2016 comme avant. Fraîchement élu, Barack Obama a apporté son soutien à sa ville natale. Un soutien qui ne rassure pas les villes concurrentes, quand on connait les qualités d’orateur du nouveau président des Etats-Unis. Le comité d’organisation de Chicago travaille déjà pour faire intervenir Obama devant le CIO l’année prochaine lors de la décision finale.
Voici la 6e et dernière série de 25 mots des « san ji jukugo » 三字熟語 du livre Joshiki no kanji 常識の漢字 (page 175).
Alors, me direz-vous, c’est bien difficile et bien frustrant de ne pas avoir la lecture et le sens de ces mots.
Dans quelques jours, je redonnerai les mêmes listes, avec la lecture mais dans le désordre. Il vous faudra donc regrouper chaque mot avec sa lecture. À ce stade des études, vous êtes capables de lire les définitions dans un dictionnaire japonais-japonais.
Liste 6
Saurez-vous donner la lecture de tous ces mots ou au moins en reconnaître quelques-uns?
絆創膏 無邪気 敵愾心 唐変木 理不尽
愛唱歌 几帳面 下克上 未曾有 絵空事
御利益 鍔競合 破天荒 画期的 起爆薬
明後日 御託宣 揮発油 湯湯婆 木捻子
影武者 後日談 頓珍漢 居丈高 女丈夫
À suivre…
艦
Lecture on : カン
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : le vaisseau
Clé : 舟 ふね, la chair, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
巡洋艦 じゅんようかん un croiseur
Autres kanjis utilisant 艦 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Continuer la lecture de 艦 かん le vaisseau de guerre (246)
Le kanji 偉 est formé des 2 éléments 亻 韋 .
Nom des éléments et sens : ninben (homme), nameshigawa (peau tannée)
Lecture « on » du kanji : イ
Lecture « kun » : エラ、エラ_イ
Lecture spéciale : タケ
Sens du kanji : remarquable
亻, 韋, 偉