Mois : octobre 2008

http://kakijun.main.jp/

王
Lecture on : オウ、ノウ
Lecture kun :
Lecture spéciale : オ、キニ、ワ
Sens : la peinture, le dessin
Clé : 王 おう le roi, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
星の王子様 ほしのおうじさま Le petit Prince (de Saint-Exupéry)

Autres kanjis utilisant 王 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)

Kuten Code: 1806
EUC Code: b2a6
Shift-JIS Code: 8945
JIS Code: 3226
Unicode: 738b
Radical Index: 96
Frequency Rank: 684
Jouyou Grade: 1
DeRoo Code: 3172
Four Corner code: 1010.4
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 3439
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 2922
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 3619
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 1315
« A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd Edition » Index: 47
« Kanji in Context » Index: 577
« Kanji Learners Dictionary » Index: 2145
« Essential Kanji » Index: 310
« A Guide To Reading and Writing Japanese » Index: 49
« Tuttle Kanji Cards » Index: 26
« The Kanji Dictionary » Index Code: 4f0.1
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 294
Morohashi Index: 20823
Morohashi Volume.Page: 7.818
Gakken Index: 5
« Remembering The Kanji » Index: 499
« Japanese Names » Index: 255
Korean Reading: wang
Pinyin: wang2, wang4

http://kakijun.main.jp/

絵
Lecture on : エ、カイ
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : la peinture, le dessin
Clé : 糸 いと la ficelle, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
絵空事 えそらごと pure imagination, une chimère

Autres kanjis utilisant 絵 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)

Kuten Code: 1908
EUC Code: b3a8
Shift-JIS Code: 8aa6
JIS Code: 3328
Unicode: 7d75
Radical Index: 120
Frequency Rank: 895
Jouyou Grade: 2
DeRoo Code: 2771
Four Corner code: 2893.1
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 1346
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 3537
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 4488
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 1530
« A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd Edition » Index: 95
« Kanji in Context » Index: 617
« Kanji Learners Dictionary » Index: 910
« Essential Kanji » Index: 380
« A Guide To Reading and Writing Japanese » Index: 172
« Tuttle Kanji Cards » Index: 214
« The Kanji Dictionary » Index Code: 6a6.8
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 345
Morohashi Volume.Page: 8.1064
Gakken Index: 89
« Remembering The Kanji » Index: 976
« Japanese Names » Index: 1346
Korean Reading: hoe
Pinyin: hui4
Cross Reference code: J06569

http://kakijun.main.jp/

弓
Lecture on : キュウ
Lecture kun : ユミ
Lecture spéciale : ユ
Sens : l’arc
Clé : 弓 ゆみ l’arc, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
弓道 きゅうどう le kyûdô, tir à l’arc traditionnel japonais

Autres kanjis utilisant 弓 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)

Kuten Code: 2161
EUC Code: b5dd
Shift-JIS Code: 8b7c
JIS Code: 355d
Unicode: 5f13
Radical Index: 57
Frequency Rank: 1802
Jouyou Grade: 2
DeRoo Code: 3552
Four Corner codes: 1720.71772.7
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 3383
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 1560
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 1678
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 604
« A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd Edition » Index: 107
« Kanji in Context » Index: 592
« Kanji Learners Dictionary » Index: 2120
« Essential Kanji » Index: 1419
« Tuttle Kanji Cards » Index: 83
« The Kanji Dictionary » Index Code: 3h0.1
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 212
Morohashi Index: 9692
Morohashi Volume.Page: 4.677
Gakken Index: 836
« Remembering The Kanji » Index: 1539
« Japanese Names » Index: 1231
Korean Reading: gung
Pinyin: gong1

http://kakijun.main.jp/

徳
Lecture on : トク
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : la jambe
Clé : 彳 きょうにんべん, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
美徳 びとく la vertu
Un ancien ambassadeur japonais en France, très pince-sans-rire, me confiait un jour qu’il trouvait cocasse que « bitoku » signifie « vertu » en français.

Autres kanjis utilisant 徳 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)

Kuten Code: 3833
EUC Code: c6c1
Shift-JIS Code: 9360
JIS Code: 4641
Unicode: 5fb3
Radical Index: 60
Frequency Rank: 1091
Jouyou Grade: 5
DeRoo Code: 2058
Four Corner code: 2423.6
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 684
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 1633
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 1767
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 637
« A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd Edition » Index: 783
« Kanji in Context » Index: 644
« Kanji Learners Dictionary » Index: 486
« Essential Kanji » Index: 592
« A Guide To Reading and Writing Japanese » Index: 851
« Tuttle Kanji Cards » Index: 801
« The Kanji Dictionary » Index Code: 3i11.3
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 1038
Morohashi Volume.Page: 4.918
Gakken Index: 762
« Remembering The Kanji » Index: 839
« Japanese Names » Index: 885
Korean Reading: deog
Pinyin: de2

Toujours parmi les éléments faciles à retenir, nous avons 攵 nobun (le coup) déjà vu ici.
Il est constitué de ノ no et de 文 bun (modifié).
On le trouve dans beaucoup de kanjis.
Exemple : 教える oshieru (enseigner)

http://kakijun.main.jp/

脚
Lecture on : カク、ガッ，キャ、キャク、ギャ
Lecture kun : アシ
Lecture spéciale : スネ
Sens : la jambe
Clé : 月 にくづき, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
脚注 きゃくちゅう note de bas de page

Parmi les clés que nous avons vues, certaines ont des noms particulièrement faciles à retenir.
C’est le cas de « 支 jûmata » dont le nom est obtenu comme suit :
十 + 又 = 支 jûmata
Autre clé similaire (très peu utilisée) : 攴 tômata
ト + 又 = 攴 tômata

http://kakijun.main.jp/

腕
Lecture on : ワン
Lecture kun : ウデ、カイナ
Lecture spéciale :
Sens : le bras
Clé : 月 にくづき, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
腕相撲 うでずもう un bras de fer