香
Nom de la clé : 香 においこう la senteur
Lecture on : キョウ、コウ
Lecture kun : カ、カオ_リ、カオ_ル、ガ
Lecture spéciale :
Exemple : 香水 こうすい le parfum
La Golden Week au Japon, c’est une série de jours fériés début mai avec, parfois, des « ponts ». La Golden Week c’est aussi des embouteillages monstres, des trains bondés.
Je reste à la maison!
白
Nom de la clé : 白 しろ blanc
Lecture on : ハク、ハッ、ハク、パク、ビャク、ビャッ
Lecture kun : シラ、シラ_ケ、シラ_ケル、シラ_ム、シロ、シロ_イ、ジラ、ジロ
Lecture spéciale : サ
Exemple de kanji formé avec cette clé :
的 てき « suffixe signifiant « sur le plan de… » ou servant à former des adjectifs et des adverbes, qu’on trouve dans 巨視的視野 きょしてきしや vision macrocosmique, vision globale
Lecture on : ハク、ヒャク、ヒャッ、ビャク、ピャク
Lecture kun : モモ
Lecture spéciale : オ、カズ、ト、ド、ドウ、モ
Sens : cent
Clé : 白 しろ blanc
Exemple :
ひゃくにんいっしゅ Les cent poèmes : jeu de cartes qui consiste à associer les deux moitiés d’un même poème dans un ensemble de cent poèmes waka. Amusement traditionnel des fêtes du nouvel an au Japon.
Lecture on : キョウ、ク、グ
Lecture kun : トモ、ドモ
Lecture spéciale :
Sens : ensemble
Clé : 八 はち huit
Exemple :
きょうぞん la coexistence
Lecture on : トウ、ドウ
Lecture kun : シマ、ジマ
Lecture spéciale :
Sens : l’île
Clé : 山 やま la montagne
Exemple :
にほんれっとう l’Archipel du Japon