038 女じょ、おんな – la femme (73)

女
Nom de la clé : 女おんな (la femme)
Lecture on : ジョ、ニョ、ニョウ
Lecture kun : オンナ、メ
Lecture spéciale : オナ、コ、ナ、ムスメ
Exemple de kanji formé avec cette clé :
妊じん、にん (être enceinte) qu’on trouve dans 妊娠にんしん (la grossesse).

妻さい、つま – l’épouse (73)

妻

Lecture on : サイ、セイ
Lecture kun : ズマ、ツマ、ヅマ、メ
Lecture spéciale :
Sens : l’épouse
Clé : 女おんな la femme
Exemple :

愛妻弁当

あいさいべんとう (la boîte-repas préparée par son épouse bien-aimée).

Occupations récentes…

Eh bien, les occupations n’ont pas manqué côté web puisque l’ensemble du portail france-japon.net a été entièrement refait! Voici ce que ça donne:
Le portail d’infos donne des… infos ponctuelles mais affiche aussi un certain nombre de flux RSS utiles. Toutes les archives depuis 1999 y ont été compilées.
Le forum est maintenant en phpbb3 et tous les messages ont été importés de l’ancien script.
Le Wiki « vie au Japon » a été réintégré dans le domaine france-japon.net qu’il avait quitté pour des raisons techniques. Il a été légèrement remanié au passage.

Ah, j’oubliais… pour le fun, un nouveau petit blog pour ne pas oublier les kanjis : un-kanji-par-jour.

蛍ほたる – la luciole (72)

蛍

Lecture on : ギョウ、ケイ
Lecture kun : ホタル、ボタル
Lecture spéciale :
Sens : la luciole
Clé : 虫むし l’insecte, le ver
Exemple :

蛍光灯

けいこうとう (le [tube au] néon).

142 虫むし – l’insecte, le ver (72)

虫
Nom de la clé : 虫むし (l’insecte, le ver)
Lecture on : チュウ
Lecture kun : ムシ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
虹こう、にじ (l’arc-en-ciel) qu’on trouve dans 虹彩こうさい (l’iris).

喜きよろこび – la joie (71)

喜

Lecture on : キ、ギ
Lecture kun : ヨロコ_ビ、ヨロコ_ブ
Lecture spéciale : ノブ、ヨシ
Sens : la joie
Clé : 士さむらい le samouraï
Exemple :

喜怒哀楽

きどあいらく (les sentiments [joie, colère, tristesse, plaisir]).

033 士さむらい – le samouraï (71)

士
Nom de la clé : 士さむらい (le samouraï)
Lecture on : シ、ジ
Lecture kun : サムライ
Lecture spéciale : セ
Exemple de kanji formé avec cette clé :
声せい、こえ (la voix) qu’on trouve dans 声帯せいたい les cordes vocale

節せつ – noeud (70)

節

Lecture on : セチ、セッ、セツ、ゼッ、
Lecture kun : フシ、ブシ、プシ
Lecture spéciale : タカシ、ヨ
Sens : le noeud
Clé : 竹たけ le bambou
Exemple :

季節

きせつ (la saison).

118 竹たけ – le bambou (70)

竹
Nom de la clé : 竹たけ (le bambou)
Lecture on : チク、チッ
Lecture kun : タケ、ダケ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
笛てき、ふえ (la flûte) qu’on trouve dans 霧笛むてき sirène de brume

繊せん – fin (69)

繊

Lecture on : セン、チン
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : fin
Clé : 糸いと le fil
Exemple :

繊維

せんい (la fibre, le textile).