頭
Lecture on : ジュウ、ズ、ヅ、ト、トウ、ド
Lecture kun : アタマ、カシラ、カミ、ガシラ、ガミ、コウベ、ツムリ
Lecture spéciale : ビン、ヘ、ベ
Sens : plat, simple
Clé : 頁 おおがい le coquillage
Exemple : 頭痛 ずつう la migraine
http://kakijun.main.jp/
頭
Lecture on : ジュウ、ズ、ヅ、ト、トウ、ド
Lecture kun : アタマ、カシラ、カミ、ガシラ、ガミ、コウベ、ツムリ
Lecture spéciale : ビン、ヘ、ベ
Sens : plat, simple
Clé : 頁 おおがい le coquillage
Exemple : 頭痛 ずつう la migraine
http://kakijun.main.jp/
平
Lecture on : ヒョウ、ビョウ、ピョウ、ヘイ、ベイ、ペイ
Lecture kun : タイ、タイラ、タイ、ダイラ、ヒラ、ビラ、ピラ
Lecture spéciale : ビン、ヘ、ベ
Sens : plat, simple
Clé : 干 ほす sec
Exemple : 平成20年 へいせいにじゅうねん L’an 20 de l’ère Heisei = 2008
http://kakijun.main.jp/
干
Nom de la clé : 干 ほす faire sécher, sec
Lecture on : ウ
Lecture kun : アア
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
年 とし、ねん année, qu’on trouve dans 年始 ねんし début d’année
斤
Nom de la clé : 斤 きん la hache
Lecture on : キン
Lecture kun : オノ、マサカラ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
新 しん nouveau, néo-, qu’on trouve dans 新鮮 しんせん fraîcheur, frais
Mise à jour : Ce logiciel est remplacé par Logophile disponible ici :
http://dicwizard.jp/logophile/
Ce logiciel est développé par un Japonais. Je m’en sers quotidiennement. Il n’est pas cher et est très puissant.
______________________
Je disais il y a quelque temps que Jamming, le très pratique lecteur de dictionnaire électronique (Mac et PC) ne fonctionnait plus sur Mac. Eh bien, ça y est, c’est réparé!
Si vous avez des cd-roms de dictionnaires électroniques, vous pouvez les copier sur votre disque dur, Jamming se chargera de les lire et d’effectuer des recherches. L’essayer, c’est l’adopter! Le logiciel est en japonais mais il est très facile à utiliser. Il est compatible avec pratiquement tous les formats de dictionnaires électroniques.
賀
Lecture on : カ、ガ、ガ_ス
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : joie, félicitations
Clé : 貝 かい、おおがい le coquillage
Exemple : 謹賀新年 きんがしんねん Meilleurs voeux pour la nouvelle année
http://kakijun.main.jp/
謹
Lecture on : キン
Lecture kun : ツツシ_ム
Lecture spéciale :
Sens : réserve, formule polie
Clé : 言 ごんべん la parole
Exemple : 謹賀新年 きんがしんねん Meilleurs voeux pour la nouvelle année
http://kakijun.main.jp/
言
Nom de la clé : 言 ことば、ごんべん la parole
Lecture on : ゲン、ゴン
Lecture kun : イ_ウ、イ_エル、コト、ゴト
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
謹 きん réserve, formule polie, qu’on trouve dans 謹賀新年 きんがしんねん Meilleurs voeux pour la nouvelle année