Mois : décembre 2007

Balade à Ochanomizu (お茶の水)

Je vais chaque semaine dans le quartier d’Ochanomizu et aujourd’hui comme j’avais un peu de temps, j’ai pris quelques photos. D’abord, cette église orthodoxe.

eglise orthodoxe

Ensuite, la statue de Bourdelle située dans un bâtiment en face de la gare. Il y a donc deux statues d’Héraklès archer à Tokyo!

herakles archer

Dans ce même bâtiment se trouve aussi une statue de Zadkine, les Trois Belles.

trois belles

trois belles titre

163 邑 むら la communauté (14)

邑
Nom de la clé : 邑 むら la communauté
Lecture on : クニ、サト、ムラ
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Cette clé est peu utilisée sous cette forme. Elle l’est en revanche sous sa forme simplifiée おおざと placée à droite d’un grand nombre de kanjis comme dans l’exemple ci-dessous.
Exemple de kanji formé avec cette clé :
都 と qu’on trouve dans 東京都 とうきょうと la ville de Tokyo

078 歹 いちた la mort (13)

歹
Nom de la clé :  いちた / がつへん la mort (voir ci-après)
Lecture on : ガチ、ガツ
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
残 ざん qu’on trouve par exemple dans 残念 ざんねん [c’est] dommage

  1. がつへん（歹偏）

    • Utilisé lorsqu’il est placé à gauche d’un kanji (comme dans 殺 ou 残).

    • 「偏（へん）」 signifie “partie gauche” dans un kanji.

  2. いちたへん（一タ偏）

    • Nom mnémotechnique utilisé parfois pour aider à la mémorisation graphique.

    • Il reflète la forme du radical : une ligne horizontale (一) suivie d’un katakana タ.

    • Moins courant mais connu des apprenants ou dans certains dictionnaires explicatifs.

  3. しにがまえ（死に構え） ou simplement しにへん（死に偏）

    • Rare mais logique, puisqu’il apparaît dans des kanji liés à la mort ou à des idées négatives.

    • Exemples de kanji :

      • 殺（さつ）: tuer

      • 残（ざん）: rester, cruel

      • 殴（おう）: frapper

      • 殻（から）: coquille