Déjà les fleurs de sakura tourbillonnent au vent… Cet article est à lire en le reliant à celui du blog de Patrick, rencontré par hasard avec T (sa principale héroine) aujourd’hui à Ichigaya!
Petite promenade jusqu’au sanctuaire Yasukuni dont j’ai tant entendu parler mais que je n’avais pas encore visité. T, notre guide, nous montre le « sakura de référence pour le Japon » (標本木, ひょうほんぼく).
Salut Christian, très beaux cerisiers ! J’en profite pour signaler une petite erreur de frappe : c’est ひょうほんぼく, pas ようほんぼく, Pour ma part je suis allé dans Tochigi-ken, le long de la rivière Kinugawa, et les fleurs de cerisiers n’étaient pas encore au rendez-vous (snif). Heureusement qu’il y en a beaucoup près de chez-moi, ça console 🙂 ( http://park20.wakwak.com/~toukatsu/2005sakura.htm )
Alain
Merci pour la correction! En effet, c’est la lecture « normale » pour 標.