http:\/\/www.lemonde.fr\/web\/imprimer_element\/0,40-0@2-3216,50-1077873,0.html
\nLE MONDE | 28.07.08 | 14h25
\nTOKYO CORRESPONDANCE<\/p>\n
Le nombre de divorces au Japon a enregistr\u00e9 en 2007 une cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive de baisse. A 255 000, contre 257 475 en 2006, il reste cependant \u00e9lev\u00e9, puisqu’en 1995, il ne d\u00e9passait par les 199 016. A 2,02-2,04 en 2006 – contre 1,60 en 1995 -, le taux de s\u00e9paration appara\u00eet proche de celui de la France (2,2 en 2006).<\/p>\n
Les chiffres enregistr\u00e9s dans l’Archipel en 2007 constituent une certaine surprise. Entr\u00e9e en vigueur en avril de la m\u00eame ann\u00e9e, une l\u00e9gislation permet aux \u00e9pouses de retrait\u00e9s de toucher, en cas de s\u00e9paration, jusqu’\u00e0 50 % de la pension de leur mari. Cette loi avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en 2004 alors qu’auparavant, le versement d’un revenu r\u00e9gulier \u00e0 l’ex-\u00e9pouse d\u00e9pendait de la bonne volont\u00e9 du mari retrait\u00e9.<\/p>\n
Les premi\u00e8res discussions sur cette loi datent de 2001. Peu apr\u00e8s, le nombre de divorces a commenc\u00e9 \u00e0 baisser. Des craintes se sont alors exprim\u00e9es, expliquant cette contraction par la volont\u00e9 de beaucoup de femmes d’attendre le 1er avril 2007 pour engager des proc\u00e9dures en vue d’une s\u00e9paration. Le ph\u00e9nom\u00e8ne devait \u00eatre accentu\u00e9 par l’arriv\u00e9e \u00e0 l’\u00e2ge de la retraite de la g\u00e9n\u00e9ration du baby-boom, les personnes n\u00e9es entre 1947 et 1949. Certains allaient jusqu’\u00e0 pr\u00e9dire un nombre de s\u00e9parations sup\u00e9rieur \u00e0 300 000 pour 2007.<\/p>\n
Au final, si le nombre de divorces des personnes mari\u00e9es depuis plus de trente-cinq ans a progress\u00e9 de 16 %, il n’a pas atteint les sommets redout\u00e9s, sans doute en raison des garde-fous administratifs et juridiques qui encadrent la nouvelle loi.<\/p>\n
Plus g\u00e9n\u00e9ralement, la baisse du nombre des divorces s’accompagne d’une contraction de celui des mariages : 714 000 en 2007 contre 731 000 en 2006.<\/p>\n
Le nombre des s\u00e9parations est certes conforme \u00e0 la moyenne des autres pays industrialis\u00e9s. Mais cette proc\u00e9dure – tr\u00e8s simple en cas de s\u00e9paration par consentement mutuel et qui s’effectue, dans ce cas, aupr\u00e8s de la mairie du lieu de r\u00e9sidence – n’emp\u00eache pas les personnes s\u00e9par\u00e9es de continuer \u00e0 souffrir d’une mauvaise image au sein de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise, o\u00f9 pr\u00e9domine encore l’id\u00e9e qu’il faut \u00ab\u00a0supporter\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Cette relative mise au ban rev\u00eat un aspect plus douloureux quand elle s’accompagne de la perte du droit de voir ses enfants, ce qui arrive dans plus de 60 % des cas.<\/p>\n
Philippe Mesmer
\n—————————————<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
http:\/\/www.lemonde.fr\/web\/imprimer_element\/0,40-0@2-3216,50-1077873,0.html LE MONDE | 28.07.08 | 14h25 TOKYO CORRESPONDANCE Le nombre de divorces au Japon a enregistr\u00e9 en 2007 une cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive de baisse. A 255 000, contre 257 475 en 2006, il reste cependant \u00e9lev\u00e9, puisqu’en 1995, il ne d\u00e9passait par les 199 016. A 2,02-2,04 en 2006 – contre 1,60 en 1995 … Continuer la lecture de La dissolution du mariage reste mal accept\u00e9e<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-56","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sos-parents-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}