Un jeune p\u00e8re fran\u00e7ais de 35 ans, Arnaud Simon, s’est donn\u00e9 la mort \u00e0 Tokyo, vendredi 19 novembre 2010.<\/p>\n
Enseignant de fran\u00e7ais \u00e0 l’Ath\u00e9n\u00e9e fran\u00e7ais de Tokyo, il vivait au Japon depuis 2006. S\u00e9par\u00e9 de son \u00e9pouse japonaise depuis mars dernier, il n’avait plus acc\u00e8s \u00e0 son fils, aujourd’hui \u00e2g\u00e9 de 20 mois.<\/p>\n
Arnaud Simon \u00e9tait membre de SOS Parents Japan depuis juin 2010.<\/p>\n
Nous pr\u00e9sentons nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille et aux proches d’Arnaud dont nous partageons la peine.<\/p>\n
Les obs\u00e8ques seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9es le vendredi 26 novembre \u00e0 18 heures et le samedi 27 novembre \u00e0 10 heures \u00e0<\/p>\n
Midori Sougisha<\/a> Vous pourrez trouver en fin d’article le message de condol\u00e9ances de Monsieur l’Ambassadeur de France Philippe Faure.<\/p>\n Nous rappelons qu’apr\u00e8s la tragique disparition de Monsieur Christophe GUILLERMIN, en juin dernier \u00e0 Osaka, c’est le deuxi\u00e8me suicide en six mois d’un p\u00e8re fran\u00e7ais priv\u00e9 de son enfant au Japon. <\/strong><\/span><\/p>\n Le \u00ab\u00a0Comit\u00e9 de consultation franco-japonais sur l\u2019enfant au centre d\u2019un conflit parental\u00a0\u00bb<\/strong>, <\/strong>cr\u00e9\u00e9 le 1er<\/sup> d\u00e9cembre 2009 par les minist\u00e8res fran\u00e7ais et japonais des Affaires Etrang\u00e8res, et qui s\u2019est r\u00e9uni deux fois en un an, n\u2019a pu enregistrer aucune avanc\u00e9e concr\u00e8te. Le gouvernement japonais s\u2019en tient au discours habituel\u00a0: \u00ab\u00a0Nous allons examiner le probl\u00e8me\u2026\u00a0\u00bb, et rien ne suit. La r\u00e9solution des cas en cours d’enl\u00e8vements et de non pr\u00e9sentation d’enfants par leur m\u00e8re japonaise reste, h\u00e9las, au point mort.<\/p>\n Nous nous heurtons \u00e0 un immobilisme et \u00e0 une langue de bois<\/em> r\u00e9currente de la part du gouvernement japonais sur le sujet. Les avanc\u00e9es sont, h\u00e9las, de fa\u00e7ade, et les promesses faites \u2014 dont celle de l\u2019ancien Premier Ministre japonais Yukio Hatoyama, faite en mars dernier en personne \u00e0 notre ministre des Affaires Etrang\u00e8res, M. Bernard Kouchner, de charger un membre de son cabinet de traiter les cas en cours au Japon de non-pr\u00e9sentation d\u2019enfants \u00e0 leur p\u00e8re fran\u00e7ais \u2014 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 tenues.<\/p>\n Pour rappel, le minist\u00e8re de la Justice du Japon recense 166.000 enfants par an priv\u00e9s de leur second parent dans l\u2019archipel (enfants de couples s\u00e9par\u00e9s japonais-japonais et japonais\u2013\u00e9tranger confondus).<\/p>\n Il est grand temps pour les responsables japonais de cesser de tergiverser, et de prendre enfin le probl\u00e8me \u00e0 bras le corps, car\u00a0 maintenant, ce probl\u00e8me tue.<\/p>\n Il leur faut, d\u00e8s maintenant, s’attaquer \u00e0 une modification du cadre l\u00e9gal afin d’instaurer au Japon un partage de l’autorit\u00e9 parentale, et un droit de visite que m\u00eame la Chine \u2014 pays pourtant tant critiqu\u00e9, notamment par le Japon, pour ses violations des Droits Humains \u2014 a adopt\u00e9 en 2002 dans sa loi familiale.<\/p>\n Nous en appelons \u00e0 la sagesse, \u00e0 l’humanit\u00e9 et\u00a0 \u00e0 l’esprit de responsabilit\u00e9 des ministres japonais concern\u00e9s par ce grave probl\u00e8me de soci\u00e9t\u00e9, qui touche non seulement des p\u00e8res \u00e9trangers par centaines, mais aussi des centaines de milliers de p\u00e8res \u2014 et aussi de m\u00e8res \u2014 japonais priv\u00e9s de leurs enfants apr\u00e8s une s\u00e9paration ou un divorce, pour qu’ils se mettent, enfin, sinc\u00e8rement au travail.<\/p>\n Richard Delrieu<\/p>\n Pr\u00e9sident de SOS Parents Japan<\/p>\n —–<\/p>\n D\u00e9c\u00e8s de M. Arnaud Simon \u2013 Message de condol\u00e9ances de l\u2019Ambassadeur <\/span><\/strong><\/p>\n Notre compatriote Arnaud Simon s\u2019est donn\u00e9 la mort vendredi 19 novembre. Enseignant le Fran\u00e7ais \u00e0 Tokyo, il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 35 ans et vivait au Japon depuis 2006.<\/span><\/p>\n S\u00e9par\u00e9 de sa femme depuis mars dernier, il \u00e9tait p\u00e8re d\u2019un petit gar\u00e7on de 20 mois dont il avait cherch\u00e9 en vain \u00e0 obtenir la garde. Notre communaut\u00e9 est en deuil et je pr\u00e9sente en son nom toutes nos condol\u00e9ances \u00e0 sa famille et \u00e0 ses proches.<\/span><\/p>\n Personne ne peut se prononcer avec certitude quant aux raisons qui ont pouss\u00e9 un homme aussi jeune \u00e0 commettre un geste aussi terrible. M. Simon avait toutefois fait part r\u00e9cemment \u00e0 la section consulaire de notre ambassade \u00e0 Tokyo des difficult\u00e9s qu\u2019il \u00e9prouvait pour rencontrer son fils et il est tr\u00e8s probable que la s\u00e9paration d\u2019avec son enfant a \u00e9t\u00e9 un des facteurs d\u00e9terminants. Ceci nous rappelle \u00e0 tous s\u2019il en \u00e9tait besoin la souffrance des 32 p\u00e8res fran\u00e7ais et des deux cents autres cas recens\u00e9s par les autorit\u00e9s consulaires comme \u00e9tant priv\u00e9s de fait de leurs droits parentaux.<\/span><\/p>\n Il est bien \u00e9vident que nos paroles et nos actes sont peu de choses face \u00e0 une situation aussi dramatique, mais je tenais \u00e0 rappeler l\u2019action d\u00e9termin\u00e9e des autorit\u00e9s fran\u00e7aises et de cette Ambassade en lien avec ses partenaires allemands, am\u00e9ricains, australiens, belges, britanniques, canadiens, colombiens, espagnols, hongrois, italiens et n\u00e9o-z\u00e9landais pour demander au Japon de ratifier la Convention de La Haye sur les aspects civils de l\u2019enl\u00e8vement international d\u2019enfants et proc\u00e9der rapidement \u00e0 un examen individuel des dossiers afin de trouver des solutions appropri\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 elles sont possibles, en fonction des circonstances.<\/span><\/p>\n Il s\u2019agit de l\u2019int\u00e9r\u00eat des enfants, que personne n\u2019a le droit de priver de l\u2019un de leurs parents. Il s\u2019agit \u00e9galement de prendre en compte la souffrance des p\u00e8res dont nous avons aujourd\u2019hui une tragique manifestation.<\/span><\/p>\n http:\/\/www.ambafrance-jp.org\/spip.php?article4220<\/span><\/a><\/p>\n (Cet article n’est plus disponible sous ce lien)<\/p>\n (Ci-dessous, version japonaise du message de condol\u00e9ances de l’Ambassadeur)<\/p>\n \u79c1\u305f\u3061\u306e\u540c\u670b\u3067\u3042\u308b\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u30fb\u30b7\u30e2\u30f3\u6c0f\u304c11\u670819\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u3001\u81ea\u3089\u547d\u3092\u7d76\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eab\u5e7435\u6b73\u30012006\u5e74\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306b\u6ede\u5728\u3055\u308c\u3001\u6771\u4eac\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5e2b\u3092\u3057\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n \u30b7\u30e2\u30f3\u6c0f\u306b\u306f\u751f\u5f8c20\u30f6\u6708\u306e\u7537\u306e\u5b50\u304c\u304a\u308a\u3001\u672c\u5e743\u6708\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u5225\u96e2\u4ee5\u6765\u3001\u89aa\u6a29\u3092\u5f97\u3088\u3046\u3068\u52aa\u529b\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u304b\u306a\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4ee3\u8868\u3057\u3066\u3001\u3054\u89aa\u65cf\u306e\u7686\u69d8\u65b9\u306b\u6df1\u3044\u54c0\u60bc\u306e\u610f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n \u82e5\u304f\u3057\u3066\u3053\u308c\u307b\u3069\u307e\u3067\u306b\u6050\u308d\u3057\u3044\u884c\u70ba\u306b\u53ca\u3093\u3060\u7406\u7531\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u78ba\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u65ad\u8a00\u3067\u304d\u308b\u4eba\u306f \u8ab0\u3082\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u30b7\u30e2\u30f3\u6c0f\u306f\u6700\u8fd1\u3001\u3054\u5b50\u606f\u3068\u306e\u9762\u4f1a\u304c\u975e\u5e38\u306b\u96e3\u3057\u3044\u65e8\u3001\u5f53\u9928\u306e\u9818\u4e8b\u90e8\u306b\u8a34\u3048\u3066\u304a\u308a\u3001\u304a\u5b50\u3055\u3093\u3068\u306e\u5225\u96e2\u304c\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u539f\u56e0\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027 \u306f\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u3044\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u5883\u9047\u306b\u3042\u308b32\u4eba\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u7236\u89aa\u305f\u3061\u3084\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u9818\u4e8b\u95a2\u4fc2\u90e8\u5c40\u304c\u628a\u63e1\u3057\u3066\u3044\u308b\u9650\u308a\u7d04200\u540d\u5b58\u5728\u3059 \u308b\u3001\u89aa\u3068\u3057\u3066\u306e\u6a29\u5229\u3092\u884c\u4f7f\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u65b9\u3005\u306e\u82e6\u60a9\u3092\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n \u3053\u308c\u3060\u3051\u306e\u60b2\u5287\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u79c1\u305f\u3061\u304c\u767a\u8a00\u3084\u884c\u52d5\u3092\u3082\u3063\u3066\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306f\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f53\u5c40\u304a\u3088\u3073\u5f53\u9928\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3001\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u3001\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3001\u305d\u3057\u3066\u30cb\u30e5\u30fc \u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u5171\u306b\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5b50\u306e\u596a\u53d6\u306e\u6c11\u4e8b\u9762\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30cf\u30fc\u30b0\u6761\u7d04\u3092\u6279\u51c6\u3057\u3001\u65e9\u6025\u306b\u500b\u3005\u306e\u6848\u4ef6\u3092\u691c\u8a0e\u306b\u4ed8\u3057\u3001\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7f6e\u304b \u308c\u305f\u72b6\u6cc1\u306b\u5373\u3057\u305f\u9069\u5207\u306a\u89e3\u6c7a\u6cd5\u3092\u898b\u51fa\u3059\u3088\u3046\u3001\u65ad\u56fa\u3068\u3057\u3066\u8981\u8acb\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u65e8\u3001\u3053\u3053\u306b\u6539\u3081\u3066\u78ba\u8a8d\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n \u7126\u70b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u5229\u76ca\u3067\u3042\u308a\u3001\u7247\u65b9\u306e\u89aa\u3068\u306e\u63a5\u89e6\u3092\u59a8\u3052\u308b\u6a29\u5229\u306f\u8ab0\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u60b2\u5287\u7684\u306a\u4f8b\u304c\u7269\u8a9e\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u7236\u89aa\u305f\u3061\u306e\u82e6\u60a9\u3082\u8003\u616e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un jeune p\u00e8re fran\u00e7ais de 35 ans, Arnaud Simon, s’est donn\u00e9 la mort \u00e0 Tokyo, vendredi 19 novembre 2010. Enseignant de fran\u00e7ais \u00e0 l’Ath\u00e9n\u00e9e fran\u00e7ais de Tokyo, il vivait au Japon depuis 2006. S\u00e9par\u00e9 de son \u00e9pouse japonaise depuis mars dernier, il n’avait plus acc\u00e8s \u00e0 son fils, aujourd’hui \u00e2g\u00e9 de 20 mois. Arnaud Simon … Continuer la lecture de Nouveau suicide au Japon d’un p\u00e8re fran\u00e7ais priv\u00e9 de son enfant<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sos-parents-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":535,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions\/535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTanashi station (Seibu Shinjuku Line)
\n188-0011 Tanashi machi 5-7-51
\ntel 042-465-7774<\/p>\n\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u30fb\u30b7\u30e2\u30f3\u6c0f\u306e\u8a03\u5831<\/span>\u306b\u5bfe\u3059\u308b
\n<\/span>\u99d0\u65e5\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5927\u4f7f\u306e\u304a\u6094\u3084\u307f <\/span><\/h1>\n