{"id":439,"date":"2010-04-01T10:39:14","date_gmt":"2010-04-01T01:39:14","guid":{"rendered":"http:\/\/sos-parents-japan.org\/?p=439"},"modified":"2010-04-15T11:54:59","modified_gmt":"2010-04-15T02:54:59","slug":"concert-de-solidarite-a-la-residence-de-france-remerciements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/2010\/04\/01\/concert-de-solidarite-a-la-residence-de-france-remerciements\/","title":{"rendered":"Concert de Solidarit\u00e9 \u00e0 la R\u00e9sidence de France \u00e0 Tokyo : remerciements"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Concert du 17 mars 2010 \u00e0 la R\u00e9sidence de France \u00e0 Tokyo<\/span><\/p>\n

(Photo Dora Tauzin) <\/span><\/p>\n

Nous publions ci-dessous la lettre de remerciements adress\u00e9e par notre pr\u00e9sident, Richard DELRIEU, \u00e0 S.E. l’Ambassadeur de France au Japon, Monsieur Philippe FAURE, et \u00e0 Madame l’Ambassadeur, ainsi qu’\u00e0 \u00e0 toute l’\u00e9quipe de l’Ambassade, pour leur aide tr\u00e8s pr\u00e9cieuse dans l’organisation et la tenue de ce concert de solidarit\u00e9, donn\u00e9 \u00e0 la R\u00e9sidence de France \u00e0 Tokyo le 17 mars 2010<\/a> au b\u00e9n\u00e9fice des parents fran\u00e7ais priv\u00e9s de leurs enfants et en grande difficult\u00e9. Les mots de bienvenue prononc\u00e9s en pr\u00e9lude au concert par Richard Delrieu sont disponibles ici en format pdf :<\/p>\n

Mots de bienvenue de R. Delrieu. Residence-de-France-17-03-10<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ce concert, plac\u00e9 sous le Haut Patronage de\u00a0 S.E. l’Ambassadeur de France au Japon, a \u00e9t\u00e9 un vrai succ\u00e8s. De nombreux membres de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 Tokyo, mais aussi des parlementaires et des repr\u00e9sentants des associations de parents japonais, ainsi que quelques c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du monde universitaire et artistique japonais, \u00e9taient pr\u00e9sentes.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Une vente aux ench\u00e8res d’\u0153uvres d’arts, expos\u00e9es dans l’ancienne ambassade et offertes par les artistes du No Man’s Land, a suivi le concert. Au total des entr\u00e9es et des ventes, plus de 800.000 yens (environ 6.500 euros) ont pu \u00eatre r\u00e9unis, fonds qui seront r\u00e9partis prochainement entre les parents les plus en difficult\u00e9.<\/p>\n

Deux prochains concerts de solidarit\u00e9<\/strong><\/a>, plac\u00e9s cette fois sous le Haut Patronage de Monsieur Philippe JANVIER-KAMIYAMA, Consul G\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Kyoto, et avec l’aide et le soutien de l’Institut Franco-Japonais du Kansai et des associations des Fran\u00e7ais au Japon (AFJ, UFE, ADFE), seront donn\u00e9s par Richard DELRIEU<\/a> (piano) \u00e0 Kyoto<\/a> le 9 avril et \u00e0 Osaka<\/a> le 10 avril \u2014 voir annonces sur ce site, sur celui de l’AFJ-Kansai<\/a> ou sur http:\/\/delrieu.com\/<\/a>.<\/p>\n

Lettre de remerciements<\/strong><\/span><\/h2>\n

Monsieur l’Ambassadeur,
\nMadame Faure,<\/span><\/p>\n

Permettez-moi, au nom de notre association SOS Parents Japan, et en mon nom personnel, de vous adresser tous nos remerciements pour l’organisation de ce concert de solidarit\u00e9 \u00e0 la R\u00e9sidence de France le 17 mars au b\u00e9n\u00e9fice des parents fran\u00e7ais en difficult\u00e9.<\/span><\/p>\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9s de la qualit\u00e9 de l’accueil et du soutien que nous avons re\u00e7us de vous, et de l’aide continue qui nous a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e par toute l’\u00e9quipe de l’Ambassade, ainsi que par le suivi donn\u00e9 \u00e0 vos propositions aux \u00e9tablissements fran\u00e7ais au Japon pour la tenue d’autres concerts du m\u00eame type. Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9s aussi par le soutien et la collaboration pr\u00e9cieuse de l’AFJ et de france-japon.net, ainsi que par la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des artistes qui ont fait don de leurs \u0153uvres \u00e0 l’association \u00e0 travers la vente aux ench\u00e8res qui a cl\u00f4tur\u00e9 la soir\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Nos chaleureux remerciements vont donc tout naturellement aussi, pour l’Ambassade, \u00e0 Mesdames H\u00e9l\u00e8ne Kelmachter et Jacqueline Nogues, \u00e0 Messieurs Christophe Penot, Alexis Lamek, Emmanuel Besnier, Jules Irrmann et Jacqui Klein, ainsi qu\u2019\u00e0 Monsieur Jean-Bernard Dumerc et \u00e0 son \u00e9quipe de l’AFJ-Japon, \u00e0 Monsieur Thierry Consigny, Conseiller \u00e0 l\u2019AFE, \u00e0 Monsieur Christian Bouthier, de france-japon.net, et \u00e0 tous les artistes qui ont fait don de leurs \u0153uvres.<\/span><\/p>\n

J’attendais de conna\u00eetre le montant exact de la recette du 17 mars (billets et vente aux ench\u00e8res) pour vous le communiquer avec ce message, mais le compte d\u00e9finitif ne m’est pas encore parvenu. Je vous en informerai d\u00e8s que je l’aurai re\u00e7u. D’apr\u00e8s les estimations actuelles, la recette globale devrait d\u00e9passer les 800.000 yens. C’est donc une tr\u00e8s belle r\u00e9ussite, et une aide cons\u00e9quente pour notre association.<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sence \u00e0 ce concert et au cocktail, que vous avez eu la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d’offrir \u00e0 cette occasion, en plus de nos compatriotes, de parlementaires, de personnalit\u00e9s et de responsables d’associations de parents japonais, et la joie ambiante de l’assistance apr\u00e8s le concert, nous ont fortement encourag\u00e9s et nous incitent \u00e0 continuer dans cette voie.<\/span><\/p>\n

Je joins\u00a0 \u00e0 mon message quelques photos de la soir\u00e9e qui t\u00e9moignent de l’atmosph\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Veuillez bien recevoir, Monsieur l’Ambassadeur, l’expression de notre profonde reconnaissance et mes bien amicales pens\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Richard DELRIEU
\nPr\u00e9sident de SOS Parents Japan<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Concert du 17 mars 2010 \u00e0 la R\u00e9sidence de France \u00e0 Tokyo (Photo Dora Tauzin) Nous publions ci-dessous la lettre de remerciements adress\u00e9e par notre pr\u00e9sident, Richard DELRIEU, \u00e0 S.E. l’Ambassadeur de France au Japon, Monsieur Philippe FAURE, et \u00e0 Madame l’Ambassadeur, ainsi qu’\u00e0 \u00e0 toute l’\u00e9quipe de l’Ambassade, pour leur aide tr\u00e8s pr\u00e9cieuse dans … Continuer la lecture de Concert de Solidarit\u00e9 \u00e0 la R\u00e9sidence de France \u00e0 Tokyo : remerciements<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sos-parents-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/sosparentsjapan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}