Je suis nouveau sur le forum.
Je m'appelle Julien et je suis artisan spécialiste de Shou Sugi Ban.
Je fais à la fois de l'aménagement extérieur et du mobilier en bois brûlé
Je post aujourd'hui car je prépare un salon international pour présenter ma gamme de mobilier et j'aimerais y inscrire une phrase en Japonais pour le clin d'oeil à la technique
en Anglais c'est BURNT BLACK ART ou en français on pourrait le traduire par l'art noir brûlé
bien sur j'ai testé le google trad' qui est plus qu'approximatif parfois voilà ce qu'il m'a donné バーントブラックアート
est ce qu'une âme charitable pourrait me confirmer ou modifier
Merci Beaucoup
