aide à la traduction d'un objet en cristal

Discussions et échanges d'infos utiles pour la vie quotidienne au Japon sur les sujets que vous n'aurez pas trouvés dans les autres rubriques.
Répondre
rialta
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : 07 juin 2022, 05:15

aide à la traduction d'un objet en cristal

Message par rialta »

Bonjour
Est ce que quelqu'un aurait l'amabilité de bien vouloir me traduire ce qui est écrit sur cet objet en cristal SVP? Quelqu'un pourrait-il m'en dire un peu plus sur sa provenance?
P1590595.JPG
P1590595.JPG (60.11 Kio) Consulté 1806 fois
Merci d'avance pour votre aide
MIK18
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 3
Inscription : 26 oct. 2023, 23:07
Localisation : Bourges
Contact :

Re: aide à la traduction d'un objet en cristal

Message par MIK18 »

Bonjour,

As tu essayé une application de téléphone spécialisé dans la traduction via photo ?
Avatar de l’utilisateur
bcg
vénérable
vénérable
Messages : 3444
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Re: aide à la traduction d'un objet en cristal

Message par bcg »

Avez-vous essayé google lens ?

https://lens.google.com/search?ep=gisbu ... p3PT0iXQ==

On dirait un cendrier qui aurait été remis comme prix lors d'un concours.
Il y en a un presque identique sur amazon Japon :
https://www.amazon.co.jp/COLiJOL-18-4-5 ... C26XP?th=1
rialta a écrit : 07 juin 2022, 05:22 Bonjour
Est ce que quelqu'un aurait l'amabilité de bien vouloir me traduire ce qui est écrit sur cet objet en cristal SVP ? Quelqu'un pourrait-il m'en dire un peu plus sur sa provenance ? Merci d'avance pour votre aide
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité