Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Ici, on parle de la société japonaise, de ses problèmes, ses avantages et ses inconvénients.
Répondre
samz
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 20
Inscription : 02 nov. 2008, 08:12

Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par samz »

Bonjour,
Je vais bientôt héberger quelques jours/semaines des japonais chez moi (en Europe) et j'aimerais éviter tout faute de "mauvais goût" dans mon hospitalité. Mes invités seront logés dans une chambre d'amis dans mon appartement, et je serai leur guide/accompagnateur la plus part du temps (journée/soirée).

1. Que faut-il prévoir pour les recevoir/héberger correctement?
2. A quoi, des invités japonais en Europe, sont-ils particulièrement attachés/regardant?
3. Quelles sont les meilleures occupations à leur proposer pour la journée ou le soir?
4. J'ai entendu qu'il est "mal polis" de regarder un japonais dans les yeux. Qu'en est-il? Est-ce aussi vrai lors d'une discussion? Si oui, alors où faut-il porter son regard?

Merci. Bien à vous.

Avatar de l’utilisateur
geo
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 40
Inscription : 10 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par geo »

Bonjour,

Les japonais qui voyagent sont en général assez ouverts et sympathiques. Question: ces japonais sont-ils vos amis ou connaissances?

Si oui:

Du point de vue de mon expérience en France : j'ai hébergé par quatre fois des amies japonaises dans mon appartement pendant plus de quinze jours à chaque fois.

- Amie numéro 1
Une première fois, c'était pour recevoir une amie qui m'avait invité chez elle au Japon. Cela s'est bien passé, mais cela m'avait couté une fortune au niveau de la nourriture et du côté du téléphone. Elle téléphonait très souvent dans sa famille au Japon. Elle aimait les bons restaurants pour découvrir la culture culinaire française. Ensuite, le jour de son départ elle m'a demandé de lui payer le billet de TGV jusqu'à Paris. Etant sa copine, j'ai payé.

Amie numéro 2
Une autre amie est restée plus de quinze jours. Cela m'a couté moins cher car elle partagait tout. J'étais restée par le passé deux jours chez elle au Japon.

Amie numéro 3
Elle voulait rester plus de trois semaines. Elle s'était installée presque. J'ai du lui proposer de visister d'autres régions de France. Elle partageait un peu les frais. J'étais restée par le passé deux jours chez elle au Japon. Mais je lui donnait de l'argent de poche.

Amie numéro 4
quinze jours- argent de poche pour qu'elle voyage dans la région et pour les sorties au restaurant.

Au total, quand vous recevez des japonais, ils attendent que vous les recevez bien comme il faut. Au Japon, s'ils vous reçoivent, ils vous enmeneront dans de tres beaux restaurants, vous payeront le Shinkansen ou l'avion pour voyager, ect. C'est plutôt votre portefeuille qu'il faut regarder selon votre générosité, plutôt qu'autre chose très naif telle " le boby language".

Avatar de l’utilisateur
grenier
amateur
amateur
Messages : 99
Inscription : 13 déc. 2004, 09:00

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par grenier »

Que les japonais qui vous invitent vous payent les restaux et endroits qu'ils vous font visiter est une chose - j'ai connu la situation une ou deux fois.

Par contre de la à se faire payer un billet de train pour repartir (ou toute autre activité où l'hôte ne participe pas), recevoir de l'argent de poche... Tout ceci me parait un brin abusif.

Etes-vous sûr que les personnes en questions vous considéraient vraiment comme un(e) ami(e) et non pas comme quelqu'un à exploiter ? Chez les japonais aussi il existe des personnes qui n'hésitent pas à exploiter leur entourage sans vergogne (et qui le cas échéant pourrait se faire passer le mot...)


Enfin bon, moi je dis ça...

Avatar de l’utilisateur
geo
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 40
Inscription : 10 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par geo »

Je parle avec mon expérience du Japon et j'ai essayé quand je suis rentrée en France de faire au mieux en fonction de mes moyens. J'ai connu et je connais des japonais très généreux, qui ont fait et font beaucoup. Je ne parle pas seulement de la bourgeoisie japonaise mais aussi de personnes très simples de la campagne.

Avatar de l’utilisateur
bcg
gorôkôsama
gorôkôsama
Messages : 4965
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par bcg »

Bonsoir,

Même expérience que Géo pour moi!
geo a écrit :... J'ai connu et je connais des japonais très généreux, qui ont fait et font beaucoup. Je ne parle pas seulement de la bourgeoisie japonaise mais aussi de personnes très simples de la campagne.

Avatar de l’utilisateur
LupinIII
contributeur
contributeur
Messages : 640
Inscription : 14 mars 2007, 09:00

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par LupinIII »

Premiere fois que j'entend qu'un japonais recoit de l'argent pendant ses vacances pour voyager... Vos amis ne seraient pas un peu pique-assiette?

Avatar de l’utilisateur
Earendil
contributeur
contributeur
Messages : 521
Inscription : 14 mars 2007, 09:00

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par Earendil »

C'est vrai que c'est surprenant cette histoire d'argent de poche...
samz a écrit :4. J'ai entendu qu'il est "mal polis" de regarder un japonais dans les yeux. Qu'en est-il? Est-ce aussi vrai lors d'une discussion? Si oui, alors où faut-il porter son regard?
J'avais entendu cela avant de venir au Japon moi aussi. Cependant, une fois sur place je n'ai rarement rencontré quelqu'un me parlant sans me regarder dans les yeux. Je fréquente peut-être que des gens mal polis :lol:
Regarde comment ils se comportent et essaye d'adopter leur facon de communiquer.

Avatar de l’utilisateur
bcg
gorôkôsama
gorôkôsama
Messages : 4965
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par bcg »

Bonjour,

Je ne peux pas répondre à la place de Géo mais j'ai connu des Japonais qui ont reçu mes amis comme des princes, avec beaucoup de cadeaux, parfois de prix. Il m'est arrivé à moi aussi d'être très bien reçu et je ne regarderai pas à la dépense pour rendre la pareille (dans la mesure de mes moyens, bien sûr!).
Rendre la pareille à gens qui vous ont gâtés, voire à d'autres gens, une sorte de "don par procuration" parce qu'on ne pourra pas rendre à ceux qui vous ont fait du bien, peut très bien se concevoir. Et si on sait que certaines personnes ne roulent pas sur l'or mais qu'on veut leur faire vraiment plaisir, pourquoi ne pas leur donner un peu d'argent? C'est une affaire de jugement personnel. Je ne pense pas que les gens auxquels Géo a donné de l'argent de poche aient réclamé quoi que ce soit. Donc, pas des pique-assiette. C'était probablement une démarche spontanée de sa part.
Imaginons par exemple qu'elle veuille inviter un Japonais au restaurant mais que les circonstances et son emploi du temps l'en empêchent. Pourquoi ne pas donner la somme correspondante si cela correspond à un désir profond? Cela revient au même!

Avatar de l’utilisateur
La fée clochette
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 23
Inscription : 08 oct. 2008, 07:25

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par La fée clochette »

coucou à tous,

Tout vos commentaires me surprennent un peu. Ce n'est pas un peu caricatural tout cela ???

Perso, je pense que les japonais, (comme n'importe quel autre voyageur d'ailleur) s'adaptent au mode de fonctionnement du pays qu'ils visitent. Si vous allez au Japon, vous allez essayer du mieux que vous pouvez de suivre les coutumes japonaises, et bien les japonais qui viennent en France, s'adaptent eux aussi aux coutumes françaises...

Je trouve un peu bizarre de leur donner de l'argent !!!! Ca donne l'impression que tout les japonais sont très vénal......Je pense que c'est faux.

Je pense que pour les accueillir, de la gentillesse, de l'attention, de la sympathie....et tout ce passe comme une lettre à la poste, non? Pourquoi chercher compliqué. Restez un peu naturel !! Après tout, c'est pour découvrir la France et les français qu'ils viennent, pas pour voir du copier coller japonais!

Bizz

Avatar de l’utilisateur
bcg
gorôkôsama
gorôkôsama
Messages : 4965
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par bcg »

Bonsoir,

Je pense qu'il y a un malentendu. D'abord, il est probable, même très probable qu'ils n'aient pas réclamé d'argent. Donc, ne pas tirer de conclusion sur une supposition probablement fausse.
Ensuite, nous manquons de détails sur les circonstances de ce don. Peut-être que Géo voudra nous en dire plus.
Et en tout cas, je ne vois pas en quoi ce serait "un copier-coller d'un comportement japonais"!
La fée clochette a écrit :...
Je trouve un peu bizarre de leur donner de l'argent !!!! Ca donne l'impression que tout les japonais sont très vénal......Je pense que c'est faux...

Avatar de l’utilisateur
GeeBee
contributeur
contributeur
Messages : 685
Inscription : 28 oct. 2006, 09:00
Localisation : Paris

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par GeeBee »

Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
Moi j'invite souvent des étrangères (de Chine, de Corée, du Japon) et j'offre gratuitement une chambre et je partage mes repas. Je peux accompagner pour les visites suivant mes dispos, mais c'est tout !
C'est quoi ces histoires de payer le voyage ou de donner de l'argent de poche ? :shock: J'aurais franchement l'impression de me payer une escort girl lol :lol:

Avatar de l’utilisateur
La fée clochette
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 23
Inscription : 08 oct. 2008, 07:25

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par La fée clochette »

bcg a écrit : Et en tout cas, je ne vois pas en quoi ce serait "un copier-coller d'un comportement japonais"!
je précise, que je n'ai jamais dit que cet histoire d'argent de poche était du copier coller japonais.
Quand je parlais du copier/coller japonais, c'était en général. C'est vrai si les japonais viennent en France, c'est pour être aussi dépaysés que nous quand on va au Japon!, donc pas besoin de copier les manières de faire japonaises pour les recevoir.

Sinon, pour parler de mon expérience, lorsque mon amie japonaise est venue, on a du aller une fois au restaurant de la semaine, c'est moi qui lui ai fait la cuisine, et lui ai fait découvrir des plats français...elle a adoré. on a visiter le plus possible, c'est clair, mais elle n'a jamais voulu que je lui paye l'entrée d'un musée ou quoi que ce soit d'autres......

comme j'ai dit dans la post plus haut, "restez juste naturel"... Pas besoin d'en faire des tonnes!

samz
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 20
Inscription : 02 nov. 2008, 08:12

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par samz »

Merci pour vos réponses.
Pour mieux situer le contexte et ma relation avec mes futurs invites japonais: ce ne sont pas des amis et/ou connaissance, mais des japonais que je rencontrerai dans cadre d'un échange d'hospitalité. Je les invite chez moi quelques semaines puis réciproquement (un peu comme le couch surfing: http://fr.wikipedia.org/wiki/CouchSurfing ).

J'ai posé cette question dans d'autres forums sur le Japon, et je suis surpris par le ton un peu "agressif" (entre certains membres). Voyons messieurs dames, restons polis, courtois et tolérants. Comme les japonais ;)
Bien à vous.

Avatar de l’utilisateur
GeeBee
contributeur
contributeur
Messages : 685
Inscription : 28 oct. 2006, 09:00
Localisation : Paris

Re: Hospitalité: Comment recevoir/héberger des invités japonais

Message par GeeBee »

samz a écrit :Je les invite chez moi quelques semaines puis réciproquement (un peu comme le couch surfing: http://fr.wikipedia.org/wiki/CouchSurfing ).
Je fais du couchsurfing !
Ne t'en fais pas, les couchsurfers n'attendent pas monts et merveilles mais juste une place pour dormir et un hôte sympathique. Sois simple, poli... pas la peine d'en faire des masses. (J'ai reçu des japonaises, une chinoise, une coréenne, bientôt une taiwanaise) :)
Par contre je ne les ai pas rencontré sur le site de couchsurfing.
:lol:

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité