Reconnaître une calligraphie japonaise

Discussions sur la culture, l'ensemble de l'art et de l'artisanat japonais.
Répondre
Weming
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 2
Inscription : 12 sept. 2020, 23:14

Reconnaître une calligraphie japonaise

Message par Weming »

Bonjour Bonsoir,

Un ami m’a offert une très jolie calligraphie : la personne pensait me faire plaisir car je parle chinois et j’aime beaucoup cet art. Pas de chance la calligraphie est en japonais (du moins c’est ce qu’il me semble, mais si c’était du chinois je pense que j’aurais déjà reconnu... Pour l’instant je ne distingue que trois caractères 河,花 et 屋...) et je voudrais bien un peu d’aide pour savoir de quoi il s’agit !

Si quelqu’un pouvait m’aider à reconnaître au moins l’auteur et le sens général, ce serait génial ! Si quelqu’un arrive en plus à découvrir l’origine du texte (j’imagine que c’est une poésie) et me faire une traduction ce serait encore mieux !

Merci d’avance, et bonne journée à tous et à toutes !
Dernière modification par Weming le 13 sept. 2020, 01:22, modifié 1 fois.

Weming
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 2
Inscription : 12 sept. 2020, 23:14

Re: Reconnaître une calligraphie japonaise

Message par Weming »

Bien sûr j’ai oublié de poster la calligraphie en question...
EC490F7F-277A-4B16-8E0E-542F128B8124.jpeg
EC490F7F-277A-4B16-8E0E-542F128B8124.jpeg (47.39 Kio) Consulté 330 fois

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités