Le "Bubishi", ouvrage fondateur

Discussions et échanges d'infos sur les sports et les arts martiaux en rapport avec le Japon.
sensei erbé
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 4
Inscription : 14 juil. 2020, 23:37

Re: Le "Bubishi", ouvrage fondateur

Message par sensei erbé »

réponse: je bosse je bosse.... mais cela avance difficilement...

sensei erbé
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 4
Inscription : 14 juil. 2020, 23:37

Re: Le "Bubishi", ouvrage fondateur

Message par sensei erbé »

Bonjour Monsieur, où en est votre travail sur le Bu Bi Shi?
Pour ma part j'avais prévu d'écrire un bouquin dessus mais je me heurte aux droits d'éditeur... Je ne peux pas reproduire les documents sans les autorisations des auteurs ou des éditeurs.
A votre connaissance, existerait il une version ancienne déposée dans une bibliothèque et scannée de plus de 70 ans afin d'éviter ce problème, Pour le Wu Bei Zhi ce n'est pas un problème.
Pour le Bu Bi Shi on ne peut pas non plus reproduire l'ancienne version de Higa qui est reproduite dans l'ouvrage de Ikken pour les mêmes raisons.
Pour votre traduction quelle version avez vous utilisé?
Où en êtes vous depuis 2020?
Cordialement
RB

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités